RODINA ADDAMSOVCOV

Addamsova rodina prvýkrát uzrela svetlo sveta roku 1938 v podobe komiksového stripu Charlesa Addamsa. Najväčšiu slávu morbídnej famílii však priniesol čiernobiely seriál zo 60. rokov. Ten je dosť dobre známy aj v našich končinách, takže vás nebudem urážať predstavovaním ich výnimočnosti. Popularita prežívala aj vďaka vydareným celovečerným verziám Barryho Sonnenfelda (Muži v čiernom). Po nespravodlivom komerčnom prepade druhej časti sa ale brány áčkového Hollywoodu zatvorili. Až doteraz.

Po slabučkých direct to DVD pokusoch sa Addamsovci vracajú na plátna kín v animovanej podobe, aj keď trailerová kampaň bola dosť desivá a bolo jasné, že sa tu neurodí ďalšia žánrová klasika. Podarilo sa však natočiť aspoň zábavnú jednohubku?

Gomez a Morticia žijú so svojimi deťmi a služobníctvom v izolácii od okolitého sveta. Pod ich domovom ale začne vznikať nové mestečko. Ich úkryt je tak odhalený a oni sa odhodlajú na zoznámenie so skutočným svetom. To však nemôže dopadnúť dobre. Najmä ak sa do mesta chystá na návštevu aj zvyšok ich nezvyčajného príbuzenstva.

Rodina Addamsovcov sa v žiadnom prípade nemôže postaviť tvárou v tvár Disneyho kúskom. Na to je značne podfinancovaná a šitá horúcou ihlou. Viac sa tu loví cieľovka Tajného života maznáčikov, Hotela Transylvánia alebo pokračovaní Doby ľadovej. A v tejto (aj keď značne nevábnej) konkurencii bez problémov obstojí. Najmä kvôli svojim pôvodným stavebným kameňom.

Charaktery, fikčný svet aj posolstvo sú totiž nadčasové a vytvárajú tak solídny základ okolo ktorého sa dá budovať. Aj napriek zjavne infantilnejšiemu prístupu k látke. Dej je teda prostučký a slúži iba ako odrazový mostík k jednotlivým gagom. Tie sú občas naozaj vtipné, no často triafajú úplne mimo terča.

Je veľká škoda, že sa častejšie nemierilo na dospelého diváka, pretože záblesky dospelejšieho humoru sú veľmi fajn. Takisto citácie klasických hororov (napr. Frankenstein alebo Kauffmanova verzia Invázie lupičov tiel) potešili. Čo však nepoteší je absencia výraznejšej poetiky. Tvorcovia sa vzdali šance natočiť štýlový animák pre všetky generácie a idú podľa klasickej šablóny. Viac by výsledku svedčila burtonovská atmosféra. Aj keď mestečko pod kopcom (architektúrou aj farebnosťou) výrazne pripomína prostredie Nožnicovorukého Edwarda.

Na vine je určite aj rozpočet (cca 40 miliónov). Režiséri sa síce občas snažia o divoké jazdy a neobvyklé rakurzy, no z každého políčka je cítiť, že cieľom bolo, aby sa renderovacie stroje nepretrhli a dokázali dodať najmä ako tak adekvátny výsledok. Na vizuálne čarovanie tu proste nebol priestor. A ani na podvratný humor. Vzhľadom na to, že Greg Tiernan a Conrad Vernon majú na konte Buchty a klobásy, tak sa pohybujeme v rodinne komfortnej zóne. Výnimky sa samozrejme nájdu, no nie je ich dosť na to, aby vzniklo niečo výnimočné.

Trochu mi to pripomína prístup vlaňajšieho Grincha. Aj tam boli temnejšie prvky predlohy eliminované na úkor bezproblémového produktu. Našťastie však nejde ani o žiadny trapas. Štúdio vyprodukovalo neurážajúco priemerný tovar, z ktorého bude mať určite množstvo detí veľkú radosť. Pochybujem však, že si budú aj po rokoch reprodukovať rôzne hlášky a situácie. Na to majú omnoho kvalitnejšie animáky.

Dojem možno skresľuje aj dabing. Pri všetkej úcte k našim hercom je už podľa kampane jasné, že sa hviezdam formátu Charlize Theron, Oscar Isaacs alebo Chloë Grace Moretz nevyrovnajú. Mnoho frkov sa evidentne stratilo v preklade a nové vtipy sa nepodarilo vymyslieť stopercentne. To je však už tradičný údel filmov určených najmenším.

Rodina Addamsovcov dopadla trochu lepšie ako sa mohlo zdať z jej kampane. Nie je otravná, nevydarená ani agresívne tupá ako väčšina konkurencie. Iba jej chýba výrazný autorský vklad a drzejší prístup. Je to možno škoda, no zadanie producentov na komerčný hit bolo zjavne splnené a za dva roky sa dočkáme dvojky. Dúfajme teda, že tvorcovia v sebe nájdu odvahu a doručia namiesto slušnej spotrebnej zábavy aj výraznejší a filmársky ambicióznejší kúsok. To sa síce určite nestane, ale snívať môžeme, nie?

The Addams Family (Kanada/USA, 2019, 86 min.)
Réžia: Greg Tiernan, Conrad Vernon. Scenár: Matt Lieberman, Charles Addams, Pamela Pettler, Conrad Vernon, Erica Rivinoja