THE PENGUIN (1-8)

Komiksy, to nie je len o tom, že si na seba niekto navlečie elasťáky a spodky si dá na ne a nie pod ne. Dokonca sa ukazuje, že je vhodné z komiksového materiálu hlavného superhrdinu úplne vystrihnúť a sústrediť sa na iné veci. The Penguin, v našom preklade Tučniak, je toho skvelým príkladom. Pre HBO znamená jeden z najlepších nových materiálov za dlhú dobu a zároveň asi aj najlepší seriál sezóny. Pritom len stačilo z Batmana odstrániť Batmana a nechať vyniknúť svet, v ktorom sa jeho príbehy odohrávajú.

Osem epizód vám utečie ako voda a teraz, keď je už celý seriál vonku, môžete sa hravo pustiť priamo do maratónu. Možno to zvažovať nebudete, ale od seriálu sa veľmi ťažko dá odtrhnúť. Ich dĺžka variuje, od nejakých 46 minút po viac ako hodinu. Málokedy tu nájdete nejakú zbytočnú vatu. Zväčša sa skôr zdá, že všetko má presne takú dĺžku, aká je potrebná na vyniknutie deja a postáv. A ešte nejaký ten cliffhanger na záver epizódy. To je ten háčik, ktorý vás chytí a vy na ňom visíte, takže rovno klikáte na ďalšiu epizódu.

Kto je vlastne hlavným hrdinom? V takomto príbehu nikto. Hlavná postava? Adeptov by bolo viac. Možno aj samotné mesto Gotham, v ktorom zločin už tak metastázoval, že sa stal súčasťou každodenného života od bežných ľudí v uliciach až po vrcholovú politiku. Je to mesto, ktoré sme mohli vidieť v Batman filme a Riddler ho príliš komplikovaným plánom s občas trochu pochybnou logikou dostal na kolená. Je to Oswald Cobb (seriál pristúpil k zmene mena hlavnej postavy, aby pôsobilo realistickejšie), ktorý udalosti celého seriálu uvedie do pohybu. Je to aj mladý Victor Aguilar, ktorý divákovi dáva niekoho, s kým sa dá aspoň čiastočne stotožniť. No a je to aj Sofia Falcone, dcéra mafiánskeho bossa, ktorá si po návrate z Arkhamu hľadá miesto na svete.

Seriál je o hľadaní a najmä odhaľovaní samého seba a pre všetky vyššie spomenuté postavy to platí trochu iným spôsobom. Oza poznáme už z filmu. Vieme, že to je grázel. Tu však ukazuje svoje ambície dosiahnuť niečo viac, pričom nám seriál ponúka pohľad do jeho motivácií. Nie je to jednorozmerná postava. Je zlomený svojou minulosťou aj súčasnosťou, je manipulatívny a intrigánsky. Seriál pomaly odhaľuje, z čoho to všetko pramení, pričom sa nebojí ani veľkých odhalení. Komiksoví fanúšikovia dostanú úplne novú a doteraz nevidenú interpretáciu postavy.

Victor (Rhenzy Feliz) je mladý vyvrheľ, ktorý prišiel o rodinu po tom, čo v priebehu filmu vyvádzal Riddler. Teraz si chce tiež nájsť svoje miesto na svete a je na to úplne sám. No možno nie tak úplne. Komiksoví fanúšikovia nájdu vo Victorovom príbehu paralely s Jasonom Toddom, druhým Robinom. Minimálne teda v tom, ako sa Victor dostane do Ozovej „služby“. Je to zaujímavá postava a asi jediná v celej sérii, ktorej naozaj môžete fandiť. Prediera sa životom a čelí nielen traumám svojej strašnej minulosti, ale aj prekážkam, ktoré ho brzdia v rozlete. Sledujete jeho rast, získavanie sebavedomia a pôdy pod nohami.

Treťou postavou je Sofia, ktorá sa vracia z Arkhamu, kde si prešla peklom a teraz sa snaží zistiť, kam sa vo svete zaradiť. Nastúpi na miesto svojho otca po jeho smrti? Pokúsi sa vybudovať svoje vlastné meno? Hodí tento nekalý biznis za hlavu? Na stole sú všetky možnosti, no situáciu jej komplikuje to, že je žena vo svete, ktorému dominujú muži. Postava sa tak zároveň stáva symbolom a naozaj skvele sa jej zhostila Cristin Milioti. Jej Sofia vie byť zraniteľná aj desivá, v priebehu 8 epizód vystrieda mnoho polôh a každú jednu jej zožeriete aj s navijakom. Stane sa jedným z dôvodov, prečo sa budete z jednej epizódy rovno vrhať na ďalšiu.

Táto trojica je doplnená pomerne širokým zástupom postáv na rôznych stranách konfliktu, či už sú to ďalšie gangy, zastupitelia mesta alebo ktokoľvek iný. Z tých významnejších je to hlavne Ozova mama (Deirdre O'Connell), Sal Maroni (Clancy Brown), hlava nepriateľskej mafiánskej rodiny, ale aj Carmine Falcone, ktorý sa objavuje vo flashbackoch (ale tentoraz v podaní Marka Stronga). Väčšina ostatných tvorí len krovie, ale dobre to ilustruje rozsah konfliktu, ktorý v Gothame rozpútal v zásade sám Oz a ako na tom je mesto po tom, čo sa udialo vo filme.

Seriál pritom využíva komiksové korene, tu a tam si odtiaľ vytiahne nejakú postavu či nejaký motív, ale tým to končí. Nekopíruje komiksové príbehové línie, nenájdete tu ani hrdinov či iné známe postavy. Mená berie napríklad The Long Halloween komiksu, ale nič viac. Je tak vhodný aj pre tých divákov, ktorí nad komiksami dávno zlomili palicu. Neukáže sa tu dokonca ani len samotný Batman, čo nie je prekvapenie, keďže to tvorovia seriálu dlho vopred vyhlasovali. Na jednej strane to pomáha seriálu vyniknúť v oblasti gangsterskej drámy. Na druhej strane sa nesmiete zamýšľať nad logikou sveta, lebo aj tu sa dejú veľké veci, ale po nociach ich nerieši žiaden maskovaný hrdina.

A keď už spomínam masky, tak môžem rovno prejsť ku Colinovi Farrellovi, ktorý opäť stvárňuje ústrednú postavu. Jeho Oz je famózny, nepredvídateľný, uveriteľný a len márne by ste pod tými kilami mejkapu a latexu niekde hľadali známeho írskeho herca. Maskéri sa tu naozaj činili a odviedli skvelú prácu. Rovnako ako vlastne celá výprava, ktorá podľa mňa prekonáva aj tú filmovú. Toto je skutočný Gotham so všetkým, čo od neho komiksoví fanúšikovia čakajú. Zároveň je to mesto, ktoré pohltí aj tých, ktorí o Batmanovi a jeho svete nevedia nič. Nehovoriac o tom, že v porovnaní s filmom je oveľa lepšie nasvietené a menej prvoplánovo noirové.

Mick Giacchino (syn Michaela Giacchina) má na konte seriálovú hudbu a tiež sa pekne vytiahol a to hlavne ústrednou témou. Nie je to však jeho hudba, aj keď kvalitná, ktorá tu vyniká. Naprieč epizódami započujete mnohé známe licencované melódie, s ktorými sa tvorovia skvele pohrali a využili ich na vyzdvihnutie daných scén, zvýraznenie emócie, napätia aj diania, či je to dojímavá scéna alebo aj akcia. Budete tu počuť napríklad Dolly Parton, The Cure, The Police a ďalších.

HBO so seriálom zainvestovalo aj do slovenského dabingu, ktorý nie je zlý. Jednak preklad, ale taktiež aj casting samotných postáv, kde ústrednej trojici postáv prepožičali hlas Pavol Topoľský, Michal Kaprálik a Zuzana Porubjaková. Vo vedľajších úlohách môžete počuť ďalších známych hercov: Dušan Cinkota, Ivan Šandor, Peter Rúfus, Peter Sklár a ďalších.

Už sme tu mali kopu pokusov vytvoriť seriál podľa komiksovej predlohy, ktorý by vlastne nebol komiksový. Minimálne nie v tom primárnom zmysle. Práve Batman na to dáva priestor, ale doteraz to veľmi nevyšlo. Gotham, Pennyworth alebo Gotham Knights boli kolísavé, prinajlepšom. The Penguin však ukazuje, že sa to naozaj dá, lebo to nie je komiks. Je to skvele napísaná poctivá gangsterka, kde intrigy, machinácie a zrada naozaj fungujú. Tých 8 častí vám bude aj málo, ale pomedzi Reevesove filmy by sa nejaký ten ďalší seriál ešte dal vsunúť. Akurát si na to všetko ešte poriadne dlho počkáme.