ULTIMATE MATRIX NA 10 DVD

DISK 1 a 2: Matrix + Matrix: Revisited
Nemá valného smyslu se zabývat filmem samotným, protože bylo napsáno už spousty textů a knih, vzniklo webových stránek, vše bylo přečteno, navíc se necítím tolik zasvěcený, abych rozebíral východní a západní filozofii, přelomovou akci, spousta intertextuálních citací… v tomto ohledu je tu na Kinemě tématický speciál. 

Ač se to tak na první "look" nemusí zdát, v roce ´99, kdy u nás DVD přehrávače a kulaté kotouče byly v plenkách - byl Matrix naprosto revoluční titul, hlavně díky použití funkce "následuj bílého králíčka", která umožňovala z filmu po kliknutí na ikonku vstoupit do daného dokumentu o natáčení či rozhovorů, po skončení pak následoval návrat do filmu. Když se připočte výbava pro osobní počítače (samozřejmě zde byly i standardy jako propagační půlhodinový HBO film o filmu a dvě červené pilulky s "dokumentíky" ohledně bullet-timeu a porovnávačky), kde se krom odkazů na i-net linky nacházela i možnost porovnat si scénář se storyboardy, články, kvíz a snadný skok do kung-fu scén, za vlídnou (vzhledem k 20min. výpadku titulků) cenu 499,- to byl 100% disk s krystalicky čistým obrazem (v dnešní době by to chtělo méně zrn a lepší černou, též barva pokulhává) a prostorovým, do nejmenšího detailu propracovaným zvukem, nebylo co řešit (a disk byl tak první, který obdržel cenu za prodej DVD).

Oproti dnešní době ovšem bych musel při video-audio-filním hodnocení srazit jeden-dva bodíky, přece jen je dnes laťka kvality poměrně vysoko, ale co hlavně potěší jsou KONEČNĚ nevypadávající titulky, které jsou i u všech bonusů (vydání se shoduje s předchozím). Ponechme zvláštní překlad efektu zpomaleného času (nazývat ho bullet-timem je otřepané :-))  jako "letící kulka", ale pozastavme se nad tím, že sic netrpí film krácením vět, ale některé věty přesto chybí celé (naštěstí jen okrajové záležitosti)! … Vlastně jediné, co hyzdí první disk - je tak lokalizace, kde stereo dabing jest velice slabý, i když  výběr dabérů zdá se solidní a překlad přesný bez zakolísání, a menu, jež nekoresponduje s designem zbylých filmových disků a vůbec i bonusových (navíc ten hrozný český font a barva písma!).

Disk Matrix: Revisited se prodával za 500,- Sk (resp. 499,-) pouze samostatně a mezi jeho přednosti patřila skrytá návdavková výbava, která díky 41 skladbám čítala přes 3 hodiny. Tentokráte je vše přístupné z menu, akorát upoutávka chybí, navíc i přibyly možnosti dublující první film. disk - vybrat si všech 9 "bílých králíků" rovnou z menu, nemuset hledat "červené pilulky" rozprostřené po disku a podívat se na 6min. dok. What is the bulet-time?, kde vám John Gaeta předvede pár prvních testů a vysvětlí to, jak se technika uváděla do praxe, a čtvrthodinovou srovnávačku What is the Concept?.

Středo-bodem disku je (jak jste již jistě uhádli) "trochu" větší film "film o filmu" Joshe Orecka, který působí jako nástupce "nekorunovaného bonusového dokumentárního krále" Laurenta Bouzerau, jenž by se měl začít třást! Opravdu unikátní záběry (většina dokumentaristů by je pro jistotu vypustila) si Oreck nechává až na pasáž o natáčení: vyrazí Vám dech, když uvidíte dopad Carrie-Ann a zranění jejího kotníku, nešťastný incident s kaskadérem, uklidníte se při oslavě narozenin z předchozích záběrů… v těchhle ohledech se dokument stává velice osobním, není jen odlehčeným technickým pojednáním na dalších podpůrných discích k jednotlivým bijákům. Jedinou výtkou by krom poměrně těžce stravitelné stopáže bylo to, že zde neuvidíme záběry z předávání Oscarů a i post-produkci je věnován menší prostor, než by se slušelo. Každopádně se nejedná o tahání peněz z divákových šrajtoflí, ale o detailní zmapování celého fenoménu, tedy jeho počátku… 

K samotnému disku snad jen stačí dodat, že nelze čekat nic jiného než televizní formát 4:3 s několika artefakty (filmové záběry jsou znatelně lepší), 2.0 zvukem, který je ale velice mohutný a v rámci svých možností špičkový (chce někdo u dokumentů snad DTS ozvučení?). Mezi bonusy jsem již zmínil track-list se 41 skladbami, kterými se Wachowští prohrabovali, když vybírali hudbu pro film, i snadný přístup ke dvěma bonusům z filmového disku ("králík" a "červené pilulky"). Zbývá jen další dokumentární materiál (na kazetě přifařen za titulky Revisited), ale postrádám zde povídání o Animatrixu, montáž záběrů z přípravy a tréninku na druhý díl + výpovědi internetové komunity lidí (spíše by se hodilo označení "šílenců"), kteří byli v kině snad 20x a následně rozebírají do detailu každou maličkost na diskusním fóru v sekci Philosophy. Nechybí instruktážní video kung-fu týmu (všechny bojové scény z filmu), citlivější a filozofičtější dokumenty ohledně zranění Huga Weavinga a ohledně souboje Nea, následují už jen vystřižené záběry z dokumentu - pasáž o souboji v koupelně (došlo i k několika zraněním), povídání o ženě v červeném…

Detailněji se diskům Matrix a Matrix: Revisited věnoval Michal Korec: (recenze filmu Matrix a DVD) a (recenze dokumentu Revisited a DVD).

DISK 3 a 4: Matrix Reloaded + Matrix Reloaded: Revisited
Docela pozitivní názory na film jsou k nalezení ve vícerém pohledu redaktorů zde na Kinemě, samotnou kladnou recenzi, kde to v diskuzích vře, pak hledejte tady.

Co se vydání týče, zde najdeme první "prasárnu", ale nemusíme se zase až tak zlobit, protože obraz i zvuk (dokonce i český opětovně přebassovaný dabing) si zaslouží to nejvyšší možné ohodnocení, popravdě nám ani deseti-bodová stupnice nestačí. A nelze se čemu divit, samotný film se rozkládá na jednom dvouvrstvém médiu, tedy obraz je bezchybný, bez zrn, artefaktů a map (nejedná se přece o starý film), má dostatečně syté barvy, excelentní černou, vysoce ostré rozlišení a plynulé přechody. A nejen obrazem můžete prokázat kamarádům kvalitu svého domácího kina. Je tu ještě zvuk, kde může zamrzet absence DTS, ale nevím, co víc by mohl audiofil chtít. Předem lituji sousedy, ale nelze tu použít nic jiného než otřepané kritikovo klišé: schovejte porcelán po babičce, ukliďte pejska, tohle jsou ty pravé hody! Subwoofer nebude jen nečinně ležet na svém místě, naopak bude aktivní celou dobu,  spolu s mohutnou hudbou, detailními zvukovými efekty a čistými dialogy. Na prvním disku se ještě nacházejí odkazy na stránky společnosti.

Kdo už prodal staré vydání, spláče, protože samotní WB prohlašovali, že se nebudou (stejně jako u LOTRa) bonusy opakovat, což je i škoda, protože odlehčení prostřednictvím MTV parodie by bylo vhod. Ze začátku se přiznám, že mně výbava Reloaded Revisited přišla nejslabší, protože je naprostý nonsens přiřadit dokumenty o nových postavách (většina z nich dostane prostor až v Revolutions) na tento disk a snímky o post-produkci na Revolutions Revisited, když většina záběrů je ohledně prací na Reloaded. Poslední výtkou je pak to, že sice v pod-tématických celcích lze pustit vše, ale jako jeden dlouhatá(nán)nský dokument dělený na kapitoly ne.

Na hru Enter the Matrix z předchozího vydání navazuje 23 scén ze hry samotné, v tomto případě doporučuji si pustit vše a nevybírat si scény jednotlivě, protože se dostanete k první skryté funkci: výňatku z toho nabubřelého dokumentu v podobě minutového úvodu (no ták, všichni víme, jak polovičatě a nedodělaně samotná hra dopadla!). Pro ty, kdož hru nehráli, to bude působit jako hodně informací vytržených z kontextu, protože příběh ve hře je pomocí dvou hratelných postav - Niobe a Ghosta - prohlouben a spjat, naopak potěší malé "cameo roličky" Carrie-Ann a Hugo Weavinga. Přesto jsou tu okrajové záběry, které byly pro pokračování Revolutions před premiérou směrodatné, promluva Niobe a Vědmy se dokonce objevila na internetových stránkách a spoustu fanoušků si ji vykládala rozdílně. A už od Pasti bylo evidentní, že bratrům jdou od ruky scény s nádechem erotiky, zde se to prokáže na dvou navzájem se překrývajících scénách: polibku Persephony s Ghostem a (teď pozor, pánové!) polibek Niobe s Persephonou(!!!). Možná že v téhle záplavě se ztratí informace nejdůležitější pro film, které sice není nutné vědět, ale biják si tak s nimi víc užíváte (Ghost je bratrem Trinity, miluje Niobe, ale zasvětil život tantře a onanii :-)). Kvality hry samotné poté zhodnotil Saver.

I´ll handle them hlavně potěší "asiatofily" (zdravím Adriana!:-)). Platí to co u předešlé sekce, tedy nejvíce času zaberou informace o stavbě (5:18 a 5:05), prostor je zde věnován i zbraním (3:08), nejzajímavější je opět den strávený s Chenem Hu, jehož má Ping pod svými ochrannými křídly. Obeznámení fanoušci mohou jen přemýšlet, jak by to dopadlo, pokud by Jet Li nechtěl větší honorář.

Mé rozčarování spočívalo v tom, že zde byl změněn přístup k dokumentům, od osobních jsme přešli k technicky zaměřeným, jen s pár odlehčeními. Nejvíc jsem byl zklamán hodinovým rozborem scény nazvané "Car chase", tedy oné dle někoho natahované, ale také propracované a skvěle vygradované honičky na dálnici, kvůli které byl postaven kus 3 km silnice. Dá se pochopit, že se tvůrci nechtěli vykrádat a neopakovali dokument  Honička na dálnici z 2DVD verze, ale tak jsme bohužel přišli o většinu záběrů z natáčení, zbyly na nás jen přípravné dokumenty, ale i tak je délka dvojnásobná oproti Honičce (půlhodina proti jedné hodině). Přejdeme poměrně nudnou stavbu s informacemi jako že dřevo bylo darováno na stavby v Mexiku, a vrhneme se na (pře)velice zajímavý materiál ohledně aut v garáži, kde se dokazuje, jak měli Wachowští svůj svět do těch nejmenších detailů propracovaný.  Pak zde zbývají pohledy na práci kaskadérů, rozbor honičky z trikové stránky (specializovaný převážně na srážku dvou náklaďáků - dočkal se samostatného mini-dokumentu)  a srovnávačka filmu (spodní širokoúhlé okénko) se střídanými záběry storyboardů a natáčení (horní velké okýnko).

Pokud ale mohly panovat rozpaky a rozčarování ze zmapování stěžejní scény, vynahradí to položka s cool pojmenováním Unplugged, položka, jež bohužel skončí dřív než začne… Pokud máte "pře-dokumentováno", odreagujte se u srovnávačky (6:07), pak vás čeká rozbor spirálovitého jin a jang záběru (4:29), pohled na práci kaskadéra za Keanu Reevese, Chada Stahelskiho (2:23), něco o stavbě scény (17:21) a rozhovor s Yuen Woo-Pingem. Naštěstí nechybí v přetechnizovaných dokumentech zábava, ať jsou to jednotlivé fórky na place nebo všudypřítomné záběry skenování, morphingu, zkušebních animací, které prostupují všemi dokumenty na discích a tvoří stmelující prvek.

Teahouse fight nevytěžil všechno z toho, co mohl, nabízí tak jen přesně 4 minuty a 4 sekundy trvající pohled na souboj v čajovně a bližší seznámení s ochráncem Vědmy: Collinem Chou. Kdyby nebylo Woo-Pingových výpovědí ohledně rozdílných přístupů k pojetí rvačky, nebylo by o co stát. Tady se už dostáváme k hranicím balastu, závěrečná položka je už celá zbytečná  a spíše nudí.

Poslední Exiles skýtá dva dokumenty, jeden bez půl minuty desetiminutový pojednává o všech nových postavách (i o těch, se kterými se seznámíme až v Revolutions). Zbytečný materiál, který ale ještě baví, na rozdíl od Velký Bratr se dívá: Architektova "oválná pracovna" (no dobře, ale kancelář nezní tak dobře :-)), materiál o minutu kratší než Exiles, kde může zaujmout Reevesova  improvizace (přehrávání Neových reakcí na obrazovkách TV). Vlastně Keanův perfekcionismus je velice příjemný, ale je vidět, že to v některých chvílích nevydržel a při skoro stém opakování záběru si musel ulevit sprostými slůvky, které nejsou v*pípány.   

DISK 5 a 6: Matrix Revolutions + Matrix Revolutions Revisited
Sice už Revolutions nerozbouřil tak obsáhlou melu v reakcích pod článekm, přesto vyvolal v redakci velice rozdílné názory a i přes kladnou recenzi u jednotlivých členů se řadí na pomezí skoro vrcholu, téměř odpadu a slabšího průměru. 

U filmového disku se naposled dočkáme rozdílu s ostatním světem, ale stále je kvalita dokonalá - i přesto, že se na disk vešly "malé bonusy", jakými jsou upoutávky na celou trilogii (Matrix a Re-loaded jen v podobě teaseru, Revolutions jako plnohodnotný trailer) a výbava pro DVD-ROM, kde najdeme dvaceti stránkový preskitt a ukázku z comicsu známých kreslířů, test APU, upoutávku na film (stejná jako na disku) a internetovou stránku + jedna primitivní hra obrana doku. To se trochu podepsalo na obrazu, kde by černá mohla být ještě černější, aby se ztratily zrna, barvy mohly být méně ostré, protože tím trpí pak kontrast. Ale to jsou ty jediné výtky, jež lze mít, jinak je obraz na 9/10, bezchybnosti Reloaded a 10/10 tedy nedosahuje. Ovšem ozvučení se zde zdá lepší, ale to je jen díky tomu, že akce je mnohem více a je delší, jinak při bližším poslechu vyjde vše nastejno. Kdybych chtěl být hnidopich, zmíním se o tom, že zvukové efekty jsou slyšet na úkor hudby, která hraje převážně ze subwooferu, ovšem dialogy z bočních kanálů jsou skvěle srozumitelné a týká se u všech dílů o absolutní špičku, u pokračování navíc velice dravou a agresivní.

A stejně jako u předchozího vydání, i zde je Revolutions z celé kolekce nejlépe vybaven, protože natáčení zabralo nejvíce času  a práce spousty techniků. Ovšem lidský prvek do celého disku vnáší první položka Crew, kde zhlédneme práce lidí, jejichž profese jste snad nikdy neslyšeli. Podíváme se na práci výtvarného (4:20) a produkčního týmu (6:00), ovšem vede zde pohled na kameramana Billa Popea (5:50) a osvětlovače (6:50). Pope rozumí své práci, dělá jí velice dobře a navíc se umí i shodit (viz Team America: Světovej polda), což je vždy k dobru. Nečekejte fundované popisy jak a co, čísla a nudné statistické údaje, ale spíše to, že se seznámíte s lidmi, bez nichž by asi trilogie Matrix nikdy nevznikla.

Všichni úchylové a divní čtenáři budou rozhodně s potěchou kvitovat materiál o klubu Hel, který je  rozložený do šesti částí, přičemž ta úplně poslední (o komparsistech - 4:55) je jen pro silné nátury nebo Vincenta D´Onofria. :-) I zde se projeví, že bratři lpěli i na tom nejmenším detailu a zjistíme něco o zbraních (2:26), obtížném natáčení vzhůru nohama (žádné triky a hrátky se scénou, ale specializovaný postroj - 5:11), budou nám poskytnuty informace o zvrhlých kostýmech, které musely být pro scénu speciálně udělány (návrhářka kostýmu dle svých slov znala každý takový bar v Austrálii kvůli okostýmování lidiček v klubu Hel - 4:40), zvolníme v Přestávce (5:46) a seznámíme se s jedním zajímavým člověkem (4.35), kterému byste  ruku osobně rozhodně nepodali (už proto, že by si z vás udělal legraci díky svému fórku "utrhlé prsty"). Také si vybavíte Matrix Revisited, kde si Carrie-Ann zranila kotník - zde je tomu naopak, herečka, jež ztvárnila Trinity, se obávala o kaskadéra, kterého měla odkopnout do zdi. Tady přestává všechna legrace.    

Rozhodně jednou z hlavních (a taky delších) akčních scén, které zabíraly téměř druhou polovinu Revolutions - bylo obléhání Siege (doku), čelení Sentinelům. Nejdříve se postupně mrkneme, jak bylo vše stavěno (včetně "maxiatur" - miniatur dosahujících obrovských rozměrů, třeba brána doku, do níž vrazí Logos), speciální více jak pětiminutová sekce je věnována i konstrukci APU ne nepodobným strojům z práce Ripleyové ve Vetřelcích. Nechybí i komparace výsledného záběru s natáčením (10:03), podrobně se jedna srovnávačka věnuje i poslednímu boji Mifuneho (5:07). Pokud máte ale zájem o realizaci samotné scény, nezoufejte, je tu ještě nachystán téměř desetiminutový pořad s hláškou v názvu: "Dig This!".

U závěrečného souboje Nea s tisíci Smithi, "Super Burly Brawl, zamrzí malý rozsah, jaký je finálnímu zúčtování trilogie věnován. Tři dokumenty do pěti minut a jeden z nich dokonce do tří, to je trestuhodně málo. Chybí zde i způsoby, jak se montovaly hlavy Hugo Wavinga, jeho výrazy a odlehčené chvilky z natáčení, protože to všechno bylo na původní verzi, stejně jako porovnání obrazového scénáře, záběrů z natáčení a výsledné podoby filmu. Nejvíce zajímavý, ale nejkratší materiál, je ten s názvem Vajíčko, kde divák znalý předešlý dvou-diskové verze (a i videokazety, kde je tento bonus za titulky filmu) bude citelně postrádat rozhovory s kaskadéry a herci. Jinak nechybí náhled na to, jaké bylo natáčení v kráteru. John Gaeta se svým typickým smyslem pro humor rozebere "crash test", který dělal Neo na Smithově tváři, zbytek následně zabere pohled na rvačku ve vzduchu a hlavně na srážku, která vyvolá tsunami.

A teď se z Matrixu dostáváme zpět do skutečného světa, přesněji do Ráje (Siónu/Zionu chcete-li). New Blue World nabízí více pracněji zaměřené materiály, takže se jedná o příjemné osvěžení mezi technicky zaměřenými přídavky. Zjistíte třeba, že Ráj má svou vlastní geografii (8:45), lodě se od sebe každá liší a jsou poskládány z různých částí (5:43), stejně jako každá má svůj specifický interiér co se monitorů týče (5:14), prohlídnout si za pomocí kamery můžeme i Nabukadnesar (3:16). Nezapomnělo se samozřejmě ani na Logos, jen se zde páni dokumentaristi zaměřili na souboj "poznej svého nepřítele". Na rozdíl od všech se měl lišit, protože se odehrával ve skutečném světě a měl být tedy surový a drsný.

No a v úplně poslední složce Aftermath uvidíme a uslyšíme, jak vše bylo dáno dohromady, aby vznikl výsledný film, jenž mohl jít ve finální podobě na plátna kin. Ano, takhle sekce je věnována post-produkci a pracích na ni. Není vynechán nikdo, vše je bráno postupně - od skládání hudby (8:45), kde měl Don Davis více práce než na Reloaded, protože se mělo jednat pouze o instrumentální, nikoli i písničkovou - hudbu (při nahrávání byly použity i nevídané nástroje, na které se též zběžně podíváme). Následně se "ohudbený" materiál předá střihači Zachu Staenbergovi (7:30), ovšem nebyl na práci sám, takže se seznámíme i s jeho spolupracovníky a kolegy. Zach podal opravdu obdivuhodný výkon, protože celá trilogie udělala pro střih velice významné věci a ukázala, že akční filmy nemusí být jen jednorázové, mohou se odehrávat na více frontách najednou, ale přesto akce zůstává koherentní. Ovšem co by to bylo za film, kdyby chyběly zvukové efekty (kam se hrabe Skywalker sound - 7:21). Sám za sebe jsem nemohl uvěřit, že každá sonda má jiný zvuk, ale musím těmto lidem přiznat velkou míru kreativity, protože vymyslet jen tak zvukové efekty na neexistující věci, to chce opravdu velkou míru představivosti! Ale filmy by nebyly kompletní bez práce trikových mistrů (16:10), protože na tricích se podílelo několik studií a zde je na Johnu Gaetovi, aby představil jejich práci, i když muže nejvíce zaujme zjevně časový pres, dodělávky před termínem a průlet digi-vagínou (sakra, ten recept na ten dortík chci! :-)). A to je teprve dokumentární začátek, Matrix je totiž autonomní  universum samo o sobě.