PREVIEW: SIMPSONOVCI VO FILME

PREVIEW: SIMPSONOVCI VO FILME

článok



Keď v roku 1988 oslovil producent James L. Brooks (neskôr známy ako oscarový režisér Tak dobre ako sa len dá, Spanglish) výtvarníka Matta Groeninga, aby pripravil animovanú sériu, ktorá by sa stala súčasťou vtedy veľmi populárneho programu televíznej stanice Fox (The Tracy Ullman show), ani jeden z nich netušil, že spustia mániu známu ako „The Simpsons“. Nasledoval boom žltej rodinky, ktorá si udržala pozornosť divákov na celom svete takmer dve dekády a konečne toto leto prichádzajú Homer, Marge, Bart, Lisa a Maggie spolu s ostatnými obyvateľmi Springfiledu na filmové plátno.

Produkčný tím v pozadí seriálu sa s myšlienkou sťahovania Simpsonovcov do kinosál pohrával už dávnejšie. Napríklad epizóda s názvom Krustyho kemp zo 4. série mala pôvodne slúžiť ako filmová predloha štvorprstej rodinky, ale vyskytli sa určité ťažkosti pri úprave zápletky na dĺžku celovečerného animáku. Idea filmového spracovania šla na dlhší čas k ľadu, nakoľko scenáristi zavalení prípravou televíznej show, nemali čas vytvoriť dvojhodinový skript.

Preview: Simpsonovci vo filme Preview: Simpsonovci vo filme

Až potom, keď v roku 2001 podpísali predstavitelia žltých postavičiek kontrakty na dabing filmových Simpsonovcov, rozbehli sa i práce na scenári. Producenti si u Foxov vydupali privilégium, kedykoľvek vycúvať z projektu za predpokladu, že by všetko nefungovalo tak ako má. Premiéra bola pôvodne naplánovaná na leto minulého roku, ale obozretní výrobcovia dávali autorskému tímu zabrať a neustále vyžadovali nové a nové prepisy. Preto prvé oficiálne áno pre Simpsonovcov vo filme padlo až v apríli 2006, kedy predstavitelia Foxu potvrdili, že celosvetová premiéra sa uskutoční 27.júla 2007.

O filmovom plote bolo zverejnených len zopár neurčitých informácií. Matt Groeming vysvetľuje: „Nedokážem si predstaviť, že by ste sa v TV programe dočítali o čom bude ďalší diel, jednoducho si pustíte Simpsonovcov a čakáte kam vás zavedú tento krát.“ I keď väčšina animovaných filmov nerobí žiadne zmeny v scenári, akonáhle sa objavia trailery, toto pravidlo rozhodne neplatí u Simpsonovcov. Tvorcovia vyprodukovali dostatok materiálu na dva filmy, a tak veľa vecí, ktoré ste mohli vidieť v upútavkách sa vo filme nemusia objaviť, nakoľko sa pripravuje rozšírená edícia pri vydaní Simpsonovského filmu na DVD. „To koľko z toho, čo sme predhodili fanúšikom je pravda, sa dozviete až v júli,“ smeje sa James L. Brooks.   

Preview: Simpsonovci vo filme Preview: Simpsonovci vo filme

Čo vieme s istotou je, že Homer sa opäť pričiní o verejné lynčovanie celej svojej rodiny, keď spustí ekologickú katastrofu v Springfieldskom jazere, Lisa nájde lásku v náručí aktivistu Greenpeace a Bart sa prevezie nahý na svojom skateboarde. A práve o poslednej spomenutej scéne sa v Amerike viedli dlhé moralistické spory, ktoré vyústili k označkovaniu snímky ratingom PG13. Vďakabohu Európa nie je natoľko úzkostlivá a film bude prístupný všetkým.

Tvorcovia v rámci zachovania tradície ostali verný ručnej animácii, i keď istú dobu zvažovali použitie počítačovej techniky. Nakoniec zvíťazila pôvodná plochá tvár Simpsonovcov, ktorá však bude predsa vyšperkovaná o permanentné tiene a sýtejšiu farebnosť.

Ústredného hudobného motívu sa ujal Hans Zimmer, ktorý súčasne pracoval na Pirátoch Karibiku – Na konci sveta. Sľubuje zachovanie simpsonovskej inštrumentálky uspôsobenej pre celovečerák, tak aby neodbočil od osobitosti hudobného originálu.

Preview: Simpsonovci vo filme Preview: Simpsonovci vo filme

Vo filme sa podobne ako v televíznej sérii mihne niekoľko hviezd, ktoré si nenechali ujsť šancu nahovoriť svoje vlastné ja. V minulosti to boli napríklad David Duchovny, Gillian Anderson, Sting a mnoho iných. Vo filme sa objaví Erin Brockovich či Minnie Driver. Našincovi to však asi bude jedno, nakoľko väčšina z nás pozná Homera ako Vlastimila Zavřela, Marge ako Jiřího Lábusa, Barta ako Martina Dejdara a Lisu ako Helenu Štáchovú. Našťastie a radosť priaznivcov seriálu aj do slovenských kín prídu Simpsonovci v tejto dabingovej podobe. Inak by sme si ich ani predstaviť nedokázali.

Tešme sa teda na dobre utajovanú zápletku, skvelý dabing, pôvodné postavy a celých 85 minút nefalšovanej simpsonovskej komédie, na ktorú sme tak dlho čakali.


autor Rado Torda 16.7.2007
  • Simpsonovci v Kineme (03.08.2007 22:12:36)
  • Simpsonovci vo filme (26.07.2007 19:41:10)
  • 20 rokov v žltom meste (24.04.2007 19:15:45)
  • Meno:
    ODOSLAŤ
    :)
    REBRÍČEK SK
    01 |
    návšt. 50476
    02 |
    návšt. 11232
    03 |
    návšt. 6387
    04 |
    návšt. 5029
    05 |
    návšt. 4829
    06 |
    návšt. 3812
    07 |
    návšt. 4039
    08 |
    návšt. 2951
    09 |
    návšt. 1913
    10 |
    návšt. 1868
    REBRÍČEK US
    01 |
    $82,0 mil.
    02 |
    $7,4 mil.
    03 |
    $3,9 mil.
    04 |
    $3,2 mil.
    05 |
    $3,2 mil.
    06 |
    $2,5 mil.
    07 |
    $2,1 mil.
    08 |
    $1,7 mil.
    09 |
    $1,4 mil.
    10 |
    $1,1 mil.
    SOCIÁLNE SIETE
    KOMENTÁRE
    Kinema.sk - filmy, seriály

    sector logo
    network
    ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.