Ali (Matthias Schoenaerts) je slobodný otec, ktorý vychováva svojho päťročného syna a príliš si s ním nevie rady. Stratili domov, žijú na ulici a kradnú jedlo. Situáciu sa Ali rozhodne vyriešiť presťahovaním k sestre, žijúcej na Francúzskej riviére. Tá sa začne o chlapca starať, takže sa mladý otec môže venovať hľadaniu práce. Pri práci vyhadzovača v nočnom klube sa jeho cesta skríži so Stephanie (Marion Cotillard), ktorá trénuje dravé kosatky v zábavnom parku. Potom, čo pri svojej práci utrpí tragické zranenia a príde o obe nohy, prestane Stéphanie komunikovať so svetom a jediného, koho si pustí opäť po čase k telu je ľahkovážny Ali. Ich nepravdepodobný vzťah sa začne pomaly vyvíjať. Ako sa ich príbehy pretínajú a rozchádzajú, ocitajú sa vo svete, v ktorom je možné kúpiť si silu, krásu a mladosť - avšak dôvera, pravda, vernosť a láska tam nie sú na predaj a odvaha má mnoho podôb...