Komisár Carl Mørck a jeho asistent Assad sa zapletú do vyšetrovania päť rokov starého prípadu tajomného zmiznutia političky Marete Lynggardovej. Vyšetrovanie ich vtiahne do víru zneužívania, týrania a zlomyseľnosti, ktoré číhajú pod nablýskaným pozlátkom Škandinávie.
