Chladná pomsta

Arnold hrá požiarnika Gordona Brewera, ktorého rodina zahynie pri bombovom atentáte na kolumbíjsku ambasádu v LA. Za útok je zodpovedný kolumbíjsky terorista známy ako El Lobo, zvaný Vlk. Keby len to, ale Vlk bol bombu odpáliť osobne v LA zamaskovaný za policajta a Gordon sa s ním ešte pár sekúnd pred výbuchom rozprával! Gordon je zničený žiaľom, keď zistí, že vláda USA nemá v pláne Vlka chytiť – Vlk je už dávno späť v Kolumbii a práve sa začali mierové rokovania medzi milíciou (ktorej členom El Lobo je) a kolumbíjskou vládou. Gordon sa preto rozhodne zobrať (ako už nespočetne veľakrát predtým) spravodlivosť do vlastných rúk a zabiť Vlka v Kolumbii ...