Mladá - okatá maliarka Angelique (Audrey Tautou) je zamilovaná do sympatického, ale ženatého kardiológa Loica (Samuel Le Bihan). Škoda, že on sa nesnaží zbaviť svojej manželky, ktorá je mimochodom tehotná, skôr a svoju obdivovateľku tak viac - menej ťahá za nos. Angelique tak musí uhýbať pohľadom mladého ctiteľa Davida (Clément Sibony) a trpezlivo čakať na svoju príležitosť. Veď Loic ju predsa tak miluje, alebo nemiluje?