Harry Potter strávil ďalšie odporné leto u nenávidených Dursleyovcoch a nemôže sa dočkať školy. Koncom leta dostáva nečakanú návštevu: masochistického domáceho škriatka, ktorý medzi rozbíjanim si hlavy a lámaním si prstov opakuje jedno: Harry Potter je v smrteľnom nebezpečí! Harry Potter sa nesmie vrátiť na Rokfort! Vzdať sa jediného miesta, kde je mladý čarodej šťastný? V žiadnom prípade. Harryho (a Rona) neodradí vôbec nič. Keď záhadne zmeškajú školský expres, použijú lietajúce auto. Nevedia, že svojím príchodom na Rokfort rozpútavajú strašnú legendu, ktorá po veky spala. O slovo sa totiž hlási dedič temnej mágie...