Milionár George Wade (Hugh Grant) nie je schopný urobiť ani krok bez Lucy Kelson (Sandra Bullock), svojej všestrannej právnej zástupkyne. Elegantný, šarmantný a do seba zahľadený šéf sa k nej však správa ako k opatrovateľke a nie ako k absolventke Harvardu - a pritom sa bez nej ani nepohne.Teraz, po 5 rokoch zariaďovania všetkých záležitostí, Lucy dáva svojmu šéfovi výpoveď. Hoci George ju nechce pustiť, napokon súhlasí pod podmienkou, že nájde za seba adekvátnu náhradu. Lucy má konečne pokoj od celodenných Georgových požiadaviek a chystá sa so svojím priateľom (Mark Feuerstein) na plavbu po mori. Zoči-voči faktu, že odpláva z jeho života, George si uvedomí, že ešte možno nie je neskoro povedať "Ľúbim ťa".