Pôvodný titul, televízny film Ingmara Bergmana zo začiatku 70. rokov je kultovou snímkou európskej kinematografie. Hagai Levi sa rozhodol príbeh predstaviť aj súčasnému divákovi v päťdielnom seriáli. V hlavných úlohách nahradili Liv Ullmanovú a Erlanda Josephsona Jessica Chastain a Oscar Isaac. Tí stvárňujú Jonathana a Miru, ktorých vzťah sa pomaly rozpadáva. Napriek tomu, že spolu majú dcéru, ktorú obaja nadovšetko milujú nevedia udržať svoje manželstvo pokope – zapletú sa s inými ľuďmi, na povrch vyplávajú aj staré, dosiaľ nezacelené rany.