Dvaja Američania sa náhodne stretávajú pri svojom pobyte v Tokiu. Postarší herec Bob (Bill Murray) tu nátáča reklamu na whisky, mladé dievča Charlotta (Scarlett Johansson) je na výlete za svojim workoholickým manželom, fotografom. Stretnutie v hoteli prerastie behom putovania po celom meste v silné priateľstvo. Jemnú komornú drámu režírovala dcéra slávneho režiséra - Sofia Coppola.