Kamaráti Slim (Stephen Dorff), Otis (Clé Bennett), Frank (Steven McCarthy) a ich kamarátka Alex (Karen Cliche) majú v živote jedinú vášeň: rýchlosť. Na snowboarde aj na korčuliach sa menia na partiu, ktorá vyznávamaximálne riziko: ich heslom je rýchlosť a odvaha. Prečo svoje schopnosti neuplatniť k vlastnému obohateniu a zábave ako bankoví lupiči? Nevšedné kvarteto zisťuje, že vďaka svojim schopnostiam má šancu uniknúť ťažkopádnej oficiálnej spravodlivosti. Plány štvorice sú stále odvážnejšie a ich úteky stále smelšie. Slim vymyslí šialene odvážny plán, ktorý má všetkým vytrieť zrak: podniknúť päť po sebe nasledujúcich lúpeží počas piatich dní so ziskom 20 miliónov dolárov. A potom ísť od toho... Lenže nič nie je tak jednoduché, ako sa to zdá z nadhľadu snowboardu. Kamaráti sa musia poprvýkrát vážne stretnúť s políciou – a s mafiou!Akčné krimi je dielom režiséra komédie Taxi – Gérarda Pirésa.