DUCHOVIA INISHERINU

„Najviac ma teší, že aj po konci natáčania tohto filmu, sme stále kamaráti. To je najviac,“ zakončil na jubilejnom osemdesiatom odovzdávaní Zlatých glóbusov v januári roku 2023 svoju reč Graham Broadbent – producent filmu Duchovia Inisherinu (The Banshees of Inisherin). Presne tieto slová v niečom naznačujú aj tému spomínanej novinky.

Režisér britsko-írskeho pôvodu Martin McDonagh si na spoluprácu do filmu prizval hercov Colina Farrella a Brendana Gleesona, s ktorými nakrútil v roku 2008 dnes už kultovú snímku V Brugách. V gangsterke plnej čierneho humoru dostáva dvojica nájomných vrahov tajnú a špeciálnu misiu. Avšak v Duchoch Inisherinu sú hlavní protagonisti dlhoročnými kamarátmi, ktorí si bez spoločnej každodennej prechádzky spojenú s posedením nad pivom v miestnej krčme, nevedia svoj život ani predstaviť.

Sú situácie, ktoré pôsobia zvláštne a nepravdepodobne, no napriek tomu môžu byť reálne. „Už nechcem byť tvojím kamarátom. Už ťa nemám rád!“ povie Colm (Brendan Gleeson) jedného dňa svojmu spoluštamgastovi. Urobí tak zrazu a bez predošlého varovania. Obaja sa ocitajú v slepej uličke. Pádraic (Colin Farrell) takéto rozhodnutie neakceptuje a za každú cenu chce získať svojho priateľa späť. Avšak netuší, že jeho naliehanie prinúti Colma k radikálnym opatreniam...

Príbeh sa odohráva na fiktívnom ostrove Inisherin, na ktorom žije len pár miestnych. (Natáčalo sa na západoírskych ostrovoch Inishmore a Achill, kde je dodnes zachovalý tradičný írsky kolorit.) Hoci na pevninu, kde práve zúri občianska vojna, je to blízko, ľudí z ostrova sa to akoby netýka. Pôsobia izolovane, žijú si sami vo svojom svete, s vlastnými problémami.

Vo filme, v ktorom dej plynie veľmi pomaly, sa pracuje s viacerými kontrastami a metaforami. Odľahlý ostrov je plný krás, ale aj nudy. („Colm, si nudný!“) Na jednej strane nádherná panenská príroda – more, útesy, zelené pláne... a na strane druhej osamelosť a frustrácia. Medzi domácimi panuje nezáujem až nenávisť človeka ku človeku, ale zároveň aj mimoriadna láska ku zvieratám. (U Colma spáva v dome oslica, kôň i krava.) Miestna postaršia žena „banshee“ (v preklade duch, víla), ktorej sa ostrovčania vyhýbajú, sa prechádza s kosou, pozoruje domácich a prorokuje. Jej varovania sú však ignorované a považované za neškodné...

Všetko sa to odohráva na pozadí katolícko-protestantských bojov (z histórie známych ako „The Troubles“, z írštiny „Na Trioblóidí“). Ostrovania sa čudujú, ako môžu ľudia, ktorí žili kedysi v harmónii, medzi sebou bojovať, ako sa môže zmeniť priateľstvo na násilie, aký je dôvod konfliktu. A rovnako sa divia, prečo sa Colm vyhráža že si vraj odsekne prst na ruke, než aby sa s Pádraicom začal znova rozprávať.

Snímka pôsobí úsporne a symbolicky. Je obohatená pôsobivým vizuálom a Burwellovou minimalistickou hudbou. Dialógov sa síce veľa nedočkáme, ale stoja za to. Čo je viac? Zanechať po sebe nejakú stopu, hudbu, ktorú si budú aj o sto rokov prehrávať ľudia podľa nôt alebo byť láskavým a dobrým, čo si budú pamätať len tvoje deti či vnúčatá?

Herci sú vo svojich postavách naozaj skvelí. (McDonagh vie urobiť vždy výborný casting.) Farrellova jednoduchosť, prostota ale aj hnev či prekvapenie sú zahrané bravúrne. Za svoj výkon si vyslúžil už aj Zlatý glóbus. Gleeson hrá ľahostajného suseda, ktorý už nechce strácať čas počúvaním Pádraicových žvástov a rozhodne sa zanechať odkaz svetu komponovaním hudby. Kerry Condon, ako Pádraicova starostlivá a milujúca sestra Siobhán, uteká pred ľahostajnosťou ľudí a jednotvárnosťou života na ostrove. A nakoniec Barry Keoghan v úlohe Dominica, mentálne postihnutého syna policajta, ktorý chce ľúbiť, ale nie je mu to dopriate.

Martin McDonagh počkal päť rokov, aby nás poctil svojím surovo nežným a zároveň dramatickým rozprávaním. Priniesol príbeh o osamelosti, láskavosti, ale aj zodpovednosti. Scenár vychádza z McDonaghovej nerealizovanej divadlenej hry spred dvadsiatich rokov. Oproti jeho ostatným filmom je snímka menej svižná, ale rovnako okoronená typyckým čiernym humorom.

Duchovia Inisherinu okrem Zlatého glóbusu pre Colina Farrella premenili aj nominácie v kategóriach Najlepší film – komédia alebo muzikál a Najlepší scenár. Film má aktuálne aj deväť nominácií na Oscara.

The Banshees of Inisherin (Írsko / UK / USA, 2022, 114 min.)
Réžia: Martin McDonagh. Scenár: Martin McDonagh. Hrajú: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Kerry Condon, Barry Keoghan, Gary Lydon, Pat Shortt, Sheila Flitton, Bríd Ní Neachtain, Jon Kenny, Aaron Monaghan, David Pearse ...