Po ôsmich rokoch strávených v Severnom mori putuje tajomný odkaz vo fľaši až na stôl kriminálneho Oddelenia Q, ktoré sa špecializuje na staré nevyriešené prípady. Detektív Carl Morck (Nikolaj Lie Kaas) a jeho asistent Assad (Fares Fares) sú vtihanutí do temného prípadu vraždiaceho psychopata, sktárskej viery a unesených dvojíc súrodencov, ktorých zmiznutie nikto nehlásil. Len čo sa detektíví začnú záhadu rozplietať, veci sa dajú do pohybu v diabolskom tempe. Tretí diel krimisérie podľa bestsellerov Jussiho Adler-Olsena naväzuje na to najlepšie z tradície severských detektívok a vďaka réžii Hansa Pettera Molanda tentokrát príde aj na čierny humor.
