Píše sa polovica 30 rokov a zaslúžilý hrdina revolúcie plukovník Kotov trávi zaslúženú dovolenku spolu so svojou rodinou. Je to asi päťdesiatročný muž s nezanedbateľným kúzlom osobnosti. Má pohľadnú mladú ženu a šesťročnú dcéru Naďu. Jeho prázdniny prebiehajú celkom uspokojivo, je nádherné počasie a v dome vládne pohoda a blahobyt, aký si v Rusku ešte nemohol dovoliť len tak niekto. Zásahy okolitého sveta narúšajú idylku len zriedka, ale bývajú o to závažnejšie. Jedným z takýchto narušení sú tanky, ktoré sa objavia neďaleko Kotovovej chaty na poli. Každý človek s nezeleným mozgom pochopí, že robiť vojenské cvičenie v dozretom obilí je nezmysel a Kotov má okrem takého mozgu aj slušnú autoritu. Vojaci teda zase odídu a dovolenka môže pokračovať. Potom príde Míťa, ktorý si chcel zobrať kedysi za ženu terajšiu Marusju Kotovovú a ktorý pracuje pre KGB.
