Päť rokov po lete strávenom v Barcelone sa Xavier, William, Wendy, Martine a Isabelle opäť stretávajú.Xavier je tridsiatnik. Splnil sa mu sen a stal sa spisovateľom, ale stále je tak trochu stratený. Pracuje ako žurnalista, píše poviedky, televízne seriály a telenovely – skrátka robí, čo príde. Živiť sa písaním ale nie je jednoduché a občas má problémy s peniazmi. V súkromí to tiež nie je veľká sláva – strieda jeden bezvýznamný vzťah za druhým, pričom lieta medzi svojou ex-manželkou, expriateľkou, lesbickou spolubývajúcou, malým synom a matkou. Pracovné povinnosti ho zavedú do Londýna, kde stretne Wendy a jej brata Williama. A všetci traja sa pre zmenu ocitnú v Moskve, kde sa William žení... Xavier postupne prehodnocuje svoj život, svoju prácu a zdá sa, že konečne nájde aj pravú lásku….