Ďalší animák spoločnosti DreamWorks. Opäť sa môžeme tešiť na príhody bláznivých zvieratiek. Keď vonku začne zúriť jar, prebúdzajú sa zo zimného spánku aj tí najväčší spáči. Korytnačí samček Verne (Štefan Skrúcaný) a jeho kamaráti z lesa po precitnutí zistili, že im okolo domova vyrástol veľký živý plot. Svetácky mýval RJ (Peter Rúfus) im ale vysvetlí, že svet za plotom je „bránou k lepšiemu životu“, kde čudné bytosti, zvané ľudia, žijú aby jedli, na rozdiel od zvierat, ktoré jedia aby prežili. Svet ľudí je preto logicky k prasknutiu napchatý jedlom, ktoré čaká len na to, kým ho vyhladnuté zvieratká ukoristia a zlikvidujú.Korytnačiak Verne, doterajší šéf lesnej tlupy, dosť žiarli na charizmatického mývala a naviac má z neznámeho sveta za plotom strach. RJ je ale skvelý manipulátor (navyše s pomerne nekalými úmyslami),a tak sa gang lupičov v zložení – jedna hyperaktívna veverička, skunčia drsňáčka, ježia rodinka a dve vačice – začne pod jeho vedením vydávať za plot na výpravy za človečími lahôdkami. Ľudská civilizácia ale dokáže byť omnoho nebezpečnejšia, než by čakali. Zvlášť, keď ide o jej jedlo!