Inge ide vrátiť opravené nohavice svojmu zákazníkovi Karlovi. Pri odovzdaní ale dôjde k náhlemu vzplanutiu a sexu. Inge žije s manželom Wernerom. Preto sa spočiatku vzťahu s Karlom brání, ale vzájomná (nielen sexuálna) príťažlivosť je silnejšia. Láska predsa kvitne v každom veku, i v tom dôchodkovom, v ktorom sú protagonisti tohto filmu.Príbeh predkladá vlastne tradičný ľúbostný trojuholník. Sleduje svojich hrdinov natvrdo – pri sexe i v tých najbolestivejších situáciách. Pred divákom nič neskrýva, tabuizovaná téma erotiky medzi starými ľuďmi tu nachádza možno na prvý pohľad šokujúce, ale adekvátne zobrazenie – bez akejkoľvek strojenosti a s autenticitou, ale aj s porozumením a humorom.Film predstavuje veľmi realistickú a dôležitú výpoveď o psychických i fyzických túžbach staršej generácie.