Sandy (Catherin Zeta-Jones) je šťastne vydatá, má dve deti a myslí, že jej už v živote nič nechýba. Jedného dňa náhodou odhalí neveru svojho manžela. Rozhodne sa k radikálne- mu kroku: opustí ho a presťahuje sa i s deťmi do New Yorku, nájde si prácu, priateľov a začína nový život. V krátkom čase jej však do života nečakane vstúpi sympatický mladíček Aram (Justin Bartha), ktorý pracuje v kaviarni pod jej bytom. Aram jej občas dohliada na deti, ktoré jeho spoločnosť a zábavné hry priam zbožňujú. Tiež Sandy začína nechtiac podliehať jeho neodolateľnému mladíckemu šarmu …