Filmová podoba knižného bestselleru Haruki Murakamiho rozpráva rovnako ako kniha príbeh o nostalgii lásky, strate a prebúdzajúcej sa sexualite. Dej sa odohráva koncom 60. rokov v Japonsku na pozadí študentských nepokojov. Toru Watanabe je tichý a uzavretý vysokoškolák, ktorý sa v Tokiu znovu stretáva s krehkou Naoko, priateľkou z detstva. Ich vzťah sa postupne prehlbuje, zároveň je ale vystavený rastúcemu tlaku minulosti, ktorú poznamenala tragédia ich spoločného priateľa. Počas divokých nočných večierkov, na ktoré Torua berie jeho kamarát Nagasawa, stretne Toru impulzívnu mladú ženu menom Midori. Tá mu razantne vstúpi do života a mladík sa ocitá v situácii, kedy si musí vybrať medzi dvoma ženami, medzi vášňou a svojimi princípmi, medzi budúcnosťou a minulosťou.