Obchodník s vínom, ale najmä veľký smoliar Christian v uplynulom roku celkom vážne uvažoval nad tým, že sa zastrelí. Bol podráždený, otrávený a mrzutý, až ho napokon manželka vymenila za argentínsku futbalovú hviezdu Juana Díaza. Christian sa so synom Oscarom vydá pod zámienkou rozvodu do Buenos Aires. V skutočnosti sa však chystá vyhrať späť srdce svojej ženy. Komediálne situácie v tejto snímke sú veľmi funkčne založené na kontrastoch jednotlivých národov – princíp, ktorý by sa dal zjednodušene charakterizovať ako „chladnokrvný" Dán objavuje „latino" štýl života v slnkom vyhriatej Južnej Amerike. Bystrá dánska komédia prináša príbeh muža, ktorý sa nemieni len tak ľahko vzdať. So šestnásťročným pubertálnym synom, ktorý toho veľa nenarozpráva, pretože je presvedčený, že to podstatné už povedali Albert Camus a Søren Kierkegaard, sa vydá na zdanlivo pokojný výlet, ktorý sa premení na strhujúcu jazdu. Nechýba víno, futbal, a ani tango.