Mala to byť jednorázová spolujazda, ale všetko sa skomplikovalo už v Paríži, kde miesto očakávaných slečien obsadili sedadlá Edouardovho auta zavalitý dobrák Chérif a ukecaný frajer Félix.
Úzkostlivý Edouard za volantom sa stáva nečakaným pasažierom Félixovho romantického nápadu prekvapiť dedinské dievča s ktorou prežil krátky letný románik. Trio symbolicky stroskotá v idylických kulisách divokej rieky a prázdninového kempu na juhu Francúzska.
Vo filme Guillaumea Braca sa vtipne prelínajú prvky buddy komedie a neokázalej civilnosti klasika francúzskej novej vlny Erica Rohmera.
Poetický film Na palubu! (À l'abordage) rozpráva o sile nečakaného priateľstva, plachej romantike a bolestivých ranách, ktoré sa v žiari horúceho leta buď rýchlo zahoja, alebo už nikdy nezmiznú.