Malcolm a Marie sa vracajú domov po filmovej premiére debutovej Malcolmovej snímky, ktorú kritici prijali veľmi vrúcne. Namiesto oslavy a spoločného vyčkávania na prvé kritiky sa vo vzduchu moderného priestranného domu vznáša nepríjemné dusno prameniace s Marienho sklamania. Ako po chvíľke vyjde najavo, nedokáže prehltnúť fakt, že ju jej životný partner počas ďakovnej reči nespomenul a nevyslovil smerom k jej osobe čarovné slovíčko, ktoré občas tak veľmi každý z nás potrebuje počuť - obyčajné ďakujem.