Na začiatku nás čaká intro v metropole, kde sa snažia tímy tínendžerov hľadať schované „kešky“ na rôznych miestach. Počas lovu spoznáte hrdinku Pili a do 15 minút vás umláti preafektovaným výkonom a vtipmi. Presunieme sa na Havaj, kam ide mamka pomôcť tatkovi a z bežnej rodinnej vizity sa vykľuje čosi zásadné – scenáristi vŕšia jednu udalosť za druhou. Takže... tatko nevládze platiť dom, dcéra by mu chcela pomôcť, ale to nebude jednoduché. Navyše jeho zdravotný stav nie je dobrý, takže mama zvažuje, či by sa na Havaj nevrátila. Pozor, dlho na ostrove žili, ale keď prišla o manžela a otca detí, rozhodla sa utiecť do New Yorku. Rodina-nerodina, tragédia nás núti premýšľať inak. To ratolesti sa na Havaj tešia iba ako na výlety, takže sa rozhodnú aj tento naplno užiť, zatiaľ čo mama rieši životné dilemy.