Celý život Touly Portokalosovej je poznačený jedným podstatným faktom: gréckym pôvodom. Grécke jedlá, grécka hrdosť a grécky temperament ju obklopujú po celý život. Jej rozrastená, hlučná no súdržná rodina, sa o Toulin osud začne obávať, keď sa mladá dievčina postupne mení na nie celkom mladú a na obzore nevidno žiadneho slušného, poctivého gréckeho chlapca, ktorý by jej pomohol s jej životným poslaním (porodiť čo najviac malých Gréčat (ak také slovo existuje :-)). Až raz na slušného, poctivého chlapca natrafí - až na to, že nie je Grék. Jej rodina ho vyvrhne ako imunitný systém darovanú obličku, a tak začína z Iana Millera vyrastať Grék ako repa (či ako oliva?)...