Príbeh Monsieura Spadea vychádza z jeho Maltézskeho sokola. Slávnejšia než románová hard-boiled detektívka je však jej filmová adaptácia s Humphreym Bogartom ako Samom Spadeom od režiséra Johna Hustona z roku 1941, označovaná za „prvý film noir“.
Teraz je už rok 1963, Spade má šesťdesiat, tvár Clivea Owena a užíva si dôchodcovský režim na francúzskom vidieku. Pred 8 rokmi tu priviedol dcéru po Brigid O'Shaughnessy – Teresu, aby ju odovzdal jej otcovi, po ktorom sa zľahla zem. Sam sa tu napokon usadil a začal nový život. Pokojné vody francúzskej dedinky rozvíri návrat Teresinho problémového otca a vražda šiestich mníšok v miestnom kláštore.