Váš najlepší priateľ je na hranici života a smrti, opustený v nejakej americkej nemocnici na druhom konci sveta. Ako by ste mu mohli pomôcť, keď nemôžete byť pri ňom? Prastaré legendy hovoria, že v Bohom a svetom zabudnutom kúte zvanom Bulharsko, boli kedysi piesne, ktoré vedeli vzkriesiť. Verili by ste tomu? Vydali by ste sa hľadať pieseň proti Smrti?List do Ameriky je poetické roadmovie o dvoch priateľoch – Kamenovi a spisovateľovi Ivanovi - a o ceste ku koreňom. Jeho dej sa odohráva v troch lokalitách - Sofii, New York a malej dedine v bulharských horách. Kamen odcestoval do New Yorku s vidinou nového života. Svojmu kamarátovi Ivanovi posiela namiesto listov videokazety. Ten však prežíva vlastnú krízu a neodpovedá mu. Jedného dňa Kamena zrazí auto a je v kóme. Keď Kamenov priateľ, Seiji Takamoto, informuje Ivana o nehode, Ivan chce okamžite ísť Kamena navštíviť, ale nedostane víza. Zapne kameru a pokúša sa zaspievať ľudovú pieseň, ktorú mali obaja tak radi a ktorá má údajne moc „oživovať“. Keď si uvedomí, že ju zabudol, vydá sa hľadať starú mamu svojho priateľa, ktorá žije v malej horskej dedinke. Tú pieseň sa naučili od nej. Digitálnou kamerou zaznamenáva svoju cestu a stretnutia s rôznymi ľuďmi. Film sa tak stáva nielen úvahou o priateľstve a rôznych spôsoboch komunikácie, ale i dokumentom a ľuďoch a prírode v pohorí Pirin.