Známy moderátor miestnej rozhlasovej stanice Christian podvedie manželku Katrin s jej najlepšou priateľkou Ellen. Jej manžel Uwe, majiteľ bufetu Halbe Treppe je totiž stále zaneprázdnený. Náhodné dobrodružstvo prinúti milencov I ich partnerov zamyslieť sa nad životnými hodnotami.Tento film zaujal svojím dokumentaristickým spôsobom spracovania života dvoch manželských párov na prahu štyridsiatky vo Frankfurte nad Odrou v bývalom Východnom Nemecku. Na 52. MFF v Berlíne 2002 získal Veľkú cenu poroty Strieborného berlínskeho medveďa.