Dej filmu sa odohráva medzi talianskou komunitou v Montreale, kde žijú talianski imigranti a ich potomkovia. Maria a Gino pricestovali do „nového sveta“ v 50-tych rokoch. Ich syn Angelo bude mať pomaly už tridsať a sníva o tom, že sa stane televíznym scenáristom. Jedného dňa oznámi rodičom, že sa sťahuje k svojmu priateľovi Ninovi. Rodičia sú smutní, ale ešte väčší šok ich čaká, keď zistia, že Angelo a Nino sú nielen priatelia, ale aj milenci...