PREMIÉRY 10.11. 2005

KLIATBA BRATOV GRIMMOVCOV

Kedysi dávno žili dvaja úplne odlišní bratia, cynický William a zasnený Jacob, ktorí sa neskôr preslávili ako rozprávkári bratia Grimmovci. Spolu putovali krajinou a zbierali a šírili rozprávky - príbehy o záhadách a nebezpečenstvách, ktoré dodnes očarúvajú ľudí. Boli to zábavné i strašidelné príbehy o boji dobra proti zlu, obyčajných ľudí proti hrozivým príšerám, mýtickým netvorom a zlým bosorkám. Tieto príbehy sú však len veľmi pútavé a zábavné vymyslené príbehy, ktorým veria len naivní a poverčiví ľudkovia. Samozrejme, že nie sú skutočné... Alebo áno?

Legendárny vizionár Terry Gilliam, ktorý vytvoril vizuálne nezabudnuteľné svety vo filmoch ako „Dvanásť opíc“, „Brazil“ či „Kráľ rybár“, aj vo svojom najnovšom diele nachystal pre svojich hrdinov fantastické dobrodružstvo, ktoré bratov privedie do zakliatej dediny, v ktorej sa tie najdivokejšie a najbláznivejšie výmysly stali... skutočnosťou. Obsadením Matta Damona a Heatha Ledgera do úloh, aké doteraz nehrali – bratov, ktorí začínajú ako podvodníci, a nechtiac sa stanú hrdinami – Gilliam spája prvky komédie, fantázie, hororu a romantiky, a výsledkom je epický dobrodružný príbeh, inšpirovaný tými najznámejšími rozprávkami, rozprávanými po celom svete.

„Rozprávky sú môj svet – svet fantázie a neskutočných vecí,“ vraví Terry Gilliam o tom, prečo sa rozhodol nakrútiť práve „Bratov Grimmovcov.“ „Skončili sme so scenárom, v ktorý som naozaj veril. Jeho základom bolo, že ak dokážete vytvoriť veľmi realistické postavy v skutočnom svete, v ktorom zvláštne a strašidelné rozprávkové prvky začnú zasahovať do reality a ovládnu ju, diváci tomuto svetu uveria a bude ich baviť objavovať ho.“

Od začiatku sa Gilliam rozhodol nedržať faktov o skutočnom živote bratov Grimmovcov, ale vymyslieť dobrodružné eskapády, bohato inšpirované ich vtipnými a strašidelnými príbehmi: „Tento film za veľa vďačí skutočným Grimmovcom, ale nie je o ich skutočnom živote. Vlastne sme o nich vymysleli rozprávku, na začiatku ktorej sú odvážnymi hrdinami, ktorí putujú z dediny do dediny a vyháňajú škriatkov, bosorky a netvorov, ale čoskoro zistíme, že to je len prefíkaný podvod. Medzitým sa napoleonovská armáda, ktorá vtrhla do Nemecka, snaží bratov dolapiť a potrestať. Bratia však ešte predtým vstúpia do sveta, ktorý je presne taký, aký sami vymýšľali, a nakoniec sa z rozprávok stáva skutočnosť, a skutočnosť sa prelína s fantáziou.“

Vzdávajúc poctu nápaditosti a strašidelnosti grimmovského odkazu, Gilliam hravo vplieta do príbehu prvky niekoľkých známych rozprávok Grimmovcov: Červená čiapočka, Hans a Grétka či Zlatovláska. „Hoci Grimmovci napísali niekoľko stoviek rozprávok, chceli sme využiť hlavne tie, ktoré ľudia najviac poznajú a rezonujú v ich fantázii.“

Film oslavuje hlavnú podstatu týchto temných príbehov - napínavý psychologický mix kúziel, strachu, úžasu, komiky i hroziaceho zla. Gilliam vraví: „Rozprávky boli vždy spôsobom, ako svet vyjadroval svoj strach a temné predstavy, ale takisto svoju vieru v šťastné konce. Rozprávky vždy mali byť trochu nebezpečné a strašidelné, pretože možno ak dokážete prežiť nástrahy rozprávok, ste pripravený aj na skutočný svet.“

The Brothers Grimm (USA, 2005, 118 min.)

Réžia: Terry Gilliam. Scenár: Ehren Kruger. Kamera: Nicola Pecorini, Newton Thomas Sigel. Hudba: Dario Marianelli. Hrajú: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Peter Stormare, Monica Bellucci, Tomáš Hanák, Miroslav Táborský, František Velecký