ŤAŽKÁ VÁHA NA DVD

Po piatich rokoch od uvedenia Čistej duše do kín máme Rona Howarda a Russella Crowea späť. A je to veru návrat ako sa patrí. Tvrdou prípravou prešiel hlavne hlavný herecký protagonista Crowe, ktorý neľútostným spôsobom dlhé mesiace naberal svalovú hmotu, výsledný dojem však stojí za povšimnutie. O tom, že to nebola prechádzka ružovým sadom svedčí aj jedna stať z množstva rozhovorov, v ktorej sa Russell spovedá o najzlomovejších dňoch, kedy jeho moč nebezpečne menila svoju farbu. So sebazaprením to však dotiahol do úspešného konca, a tak aj vďaka nemu máme pocit, že Jim Braddock opäť ožil a boxuje o úctu, život a hlavne o peňažnú útechu, ktorou by mohol nasýtiť hladné krky svojich detí.

Russell je tradične fascinujúci. Nech sa na neho divák pozerá akokoľvek, nenájde jediné hluché miesto. To, že sa mu tentoraz neušla nominácia na Oscara vôbec nevadí. Braddocka stvárnil tak ako by sa to zrejme nepodarilo nikomu inému. K jeho elegancii výraznou mierou prispieva jeho žena Mae, ktorú okúzľujúco zahrala Texasanka Renée Zellweger. Je presne tou pevne odhodlanou matkou, ktorá za každú cenu nakŕmi a zahreje svoje deti, a to aj vtedy, keby musela predať a spáliť celý príbytok, čo sa žiaľ nakoniec časom aj potvrdí. Aj napriek udalostiam, ktoré jej tisnú slzy do očí, nestráca vieru a spoločne s manželom neprestajne učí deti čestnosti a vystríha ich pred každou krádežou, ktorá by im v tejto situácii síce veľmi pomohla, ale bola by vstupnou bránou medzi bandu zlodejov, do ktorej sa Braddokovci za žiadnych okolností nechcú dostať. Preto aj ukradnutý salám sa musí vrátiť tam odkiaľ bol chlapcom s prázdnym bruchom ukradnutý.

To, že Mae je Jimovi aj napriek jej krehkosti mohutnou oporou nemusíme pripomínať. je tu však aj niekto iný. Joe Gould (Paul Giamatti) je Jimových verným priateľom, osobným trénerom a človekom, ktorý mu pomohol počas ťažkej hospodárskej krízy, postaviť sa na vlastné nohy. Jim dostal druhú šancu (z toho odvodený slovenský distribučný preklad pre kiná) a pokúsi sa nesklamať. Nesklamal. A nesklamal ani Giamatti, ktorý každým ďalším filmom potvrdzuje svoju vysokú hereckú fazónu.

Film Ťažká váha rozpútal búrlivú diskusiu o tom, či je to film nakrútený zámerne pre oči akademikov a porotcov alebo nie. Súhlasím. Tvorcovia mohli mať podobné hviezdne vyhliadky. Každopádne mi to nevadilo, nevadí a vadiť nikdy nebude. Ron Howard je skúseným režisérom a opäť raz nesklamal.

DVD
V časti, ktorá by mala byť v tomto článku smerodajná bude dnes trošku prázdnejšie. Prečo sa dozvieme postupne.

Po vložení tohto jednodiskového filmu do vašej mechaniky, či prehrávača naskočí už ako u väčšiny filmov príjemné, nerušiace a pohyblivé menu, ktoré je však celé v Angličtine. A čo máme na výber?

Ak si nechceme hneď spustiť film či listovať v scénach, nazrieme do ponuky SET UP, ktorá poukazuje na štandardnú zvukovú stopu 5.1. Čo sa týka jazykovej ponuky, k výberu máme český a maďarský dabing alebo anglický originál. Maďarský dabing si bude s určitosťou chváliť hlavne naša národnostná menšina. U Warnerov tentoraz zmýšľali s oveľa väčšou lojalitou ako to občas býva u konkurenčných spoločností.

Ak je však divák milovníkom originálneho znenia, ale nie je priveľmi zdatný v tom ktorom jazyku, potrebuje na pomoc titulky. Nemusíme sa obávať, sú aj tu. V ponuke sú maďarské, české a anglické titulky. U anglických nájdeme aj jedny špecifické, pre ľudí so sluchovou vadou. Škoda, že niečo podobné nie je umožnené aj pre tuzemského diváka.

Poslednou zastávkou už ako zvyčajne bude bonusová časť. Sekcia bonusov je síce bohatšia ako to bolo pri DVD Crash, ale taktiež to nie je žiadna sláva.

Na výber máme prakticky len dve možnosti. Buď to si pozrieme pamätný zápas Braddocka s Baerom alebo vystrihnuté scény.

Spomínaný boxersky duel je riešený zaujímavým komentárom, či skôr rozhovorom režiséra Howarda s človekom, ktorý v tej dobe a na tom mieste v skutočnosti žil, so spisovateľom, scenáristom, režisérom a príležitostným hercom Normanom Mailerom. Okrem týchto dvoch pánov, pohodlný gauč zaberajú producent Brian Grazer a scenárista filmu Akiva Goldsman. Prehrávač sa tvári, že si môžeme zapnúť české alebo maďarské titulky a neviem či to bolo len v mojom prípade, ale čakal som márne. Škoda. Ako čerešnička na torte však tento 9 minútový, okomentovaný duel stačí.

Ešte sa vráťme k vystrihnutým scénam. Všetky nám k našej spokojnosti komentuje režisér Howard a tentoraz sa dočkáme aj titulkovej podpory. Scén, ktoré sa nakoniec do finálnej verzie nezmestili je šesť. Je ich škoda. Možno sa ich nakoniec dočkáme v tzv. Director´s cut verzii, sú naozaj veľmi podarené. Veľmi príjemne pôsobí režisérov komentár, ktorý je prakticky zmierený s tým, že tieto scénky museli pre lepší spád filmu proste vynechať.

ZÁVER
Možno niekomu bude vadiť moje vysoké hodnotenie filmu a s tým spojená nevšímavosť ambícií, ktoré si film ešte pred dokončením vynútil, iným je to podobne ako mne jedno a sústreďujú sa výhradne na film. A ten je naozaj kvalitný. S DVDčkom je to už o niečo horšie, nič to, ale nemení na tom, že tento film by mal byť vo vašej zbierke povinnosťou.

HODNOTENIE
FILM: 9/10
DVD:  4/10