Komédia podľa románu a scenára najpopulárnejšieho súčasného českého spisovateľa Michala Viewegha nadväzuje na úspech Románu pre ženy, ktorý sa stal najúspešnejším filmom minulého roka v Českej republike. Autobusom na dovolenku k Jadranu vyráža náhodná skupinka cestujúcich. Nájdeme medzi nimi sympatickú Jolanu, jej rodičov, ktorých partnerstvo sa rokmi stalo stereotypné, šarmantné starnúce dámy Helgu a Šarlotu. Hviezdou zájazdu je Max, spevák a sexy idol, ktorý si chce oddýchnuť od erotických dobrodružstiev v spoločnosti svojich kamarátov. Sprievodkyňa Pamela, blondína s rúžovými okuliarmi, sa rozhodla „urobiť z nich správnu partiu“, oni sa však vidia prvý raz v živote!Počas cesty a pobytu čaká pri mori na všetkých veľa komických a absurdných situácii, v ktorých sa ľudia ukazujú odhalení, a to nie len do plaviek. Priateľstvá, prekvapujúce stretnutia, letné milostné vzplanutia i divoké prázdninové vášne sa odrážajú v príbehu plnom humoru a jemnej vieweghovskej irónie.