Drsňák

Pätnásťročný Michael Polischka je nútený presťahovať sa z uhladeného predmestia do činžáku v ľudovej štvrti. Jeho matka sa totiž rozišla s bohatým doktorom, u ktorého doposiaľ bývali. Jediné dostupné bývanie je starý byt vo štvrti osídlenej prisťahovalcami. Na štátnej strednej škole čelí Michael bitiu a vydieraniu. Doma to nie je oveľa lepšie. Zúfalá snaha jeho matky zohnať nového partnera produkuje len stále nových „podnájemníkov“ v jej spálni. Michaelovi neostáva nič iné, len naučiť sa žiť v mestskej tlačenici. Pomáhajú mu v tom noví parťáci Crille a jeho mladší brat Matze – párik zanedbaných delikventov. Michaela naučia zákonom ulice, ale ukážu mu aj svet drobných krádeží a otvoria mu prvé pivo. Náhodné stretnutie s miestnym mafiánov Hamalom a jeho poskokom Barutom obráti Michaelov život naruby.