Bridget (Kelly O'Sullivan) má 34 rokov na krku a okrem nich už nemá prakticky nič. So statusom „slobodná a bezdetná“ a s pracovnými skúsenosťami servírky si uvedomuje, že je najvyšší čas život nakopnúť a dať mu väčší zmysel. No predtým, ako sa do toho stihne pustiť, sa jej situácia ešte viac skomplikuje. Na jednej party spoznáva Jaceho (Max Lipchitz), s ktorým čoskoro otehotnie. Ako náhly svetlý moment v jej každodennom zmätku sa aspoň zablysne možnosť opatrovať malú rozkošnú Frances (Ramona Edith Williams) vychovávanú dvoma matkami. So starostlivosťou o živú 6-ročnú nezbednú okaňu budú cez leto potrebovať pomôcť, nakoľko ich ďalšie dieťa je už na ceste...