LEN MY DVAJA

„A žili šťastne, až kým neumreli,“ hovorí sa na záver rozprávok. Veľakrát to evokuje predstavu dokonalého šťastia, akého by sme si priali aj v reálnom živote. Nie vždy je však všetko ideálne, ako sa na prvý pohľad zdá. To, čo vyzerá ako harmonické a láskyplné manželstvo, môže v skutočnosti skrývať temnú pravdu za maskou pozlátka. Podobne, ako to bolo zobrazené tiež v seriáli Big Little Lies, kde jedna z hlavných postáv, Celeste (Nicole Kidman), žila v zdanlivo dokonalom zväzku. Skutočnosť však bola úplne iná – jej manžel ju týral. Ako sa môže človek zmeniť, keď sa dostane pod vplyv manipulatívnej osobnosti?

V roku 2014 napísal francúzsky spisovateľ Eric Reinhardt román, ktorého názov by sa dal voľne preložiť ako Láska a lesy. O desať rokov neskôr sa tento príbeh dočkal filmovej adaptácie pod názvom Len my dvaja, ktorá mala premiéru v roku 2023 na festivale v Cannes. Na Slovensku snímku uviedla prehliadka francúzskych filmov Crème de la crème v máji 2024 a na začiatku roku 2025 sa snímka dostáva do bežnej distribúcie.

Príbeh sleduje mladú ženu Blanche, ktorú jej o pár minút mladšia sestra dvojička Rose presvedčí, aby s ňou šla na večierok, kde by si mohla nájsť vhodného partnera. Blanche sa zoznamuje s Grégoirom (Melvil Poupaud). Jeho priezvisko Lamoureux, znamenajúce „milovník“, spočiatku vyvoláva úsmev. Iskra preskočí, udalosti naberú rýchly spád, vášeň sa stupňuje a po krátkom spolužití sa rozhodnú zosobášiť. Problémy vyplávajú na povrch až po svadbe. Grégoire sa začne správať podľa vzorca typického pre toxické vzťahy – izoluje Blanche od jej predošlého života. Odsťahujú sa od jej priateľov, rodiny a podporného prostredia. Čoskoro majú dve deti. Blanche začína strácať nielen kontakt s rodinou, ale najmä so sama sebou. Ocitá sa v pasci manipulátora, ktorý trpí majetníckymi sklonmi a začína sa prejavovať ako narcistický sociopat.

Film sa zameriava na mechanizmus straty a manipulácie so sebadôverou žien, pričom zároveň zdôrazňuje ich odvahu bojovať a nemlčať. Najmrazivejšie scény sa odohrávajú v domácom prostredí, kde Grégoire cielene podkopáva Blancheinu autoritu pred deťmi a manipuluje situáciami tak, aby ju psychicky aj fyzicky vyčerpal. Hoci sa snímka venuje známej téme, jej prínos spočíva v detailnom vykreslení situácií manipulatívnych techník, čím prináša inovatívnejší pohľad od ostatných spracovaní.

V hlavnej úlohe exceluje Virginie Efira, ktorej civilné herectvo je jednou z hlavných devíz diela. Herečka francúzsko-belgického pôvodu je povedomá aj slovenskému diváctvu z psychologickej drámy Benedetta (2021, r. Paul Verhoeven), kde stvárnila hlavnú postavu mníšky. Celý príbeh sledujeme z jej perspektívy, svet vnímame jej očami. Postupne zisťujeme, ako sa do jej mysle nenápadne vkráda vplyv partnera, ktorý ju čoraz viac ovplyvňuje, a ako stráca kontrolu nad svojimi rozhodnutiami, až začne pochybovať o vlastných myšlienkach. Už jasne nevníma, čo si myslí a čo jej bolo vnuknuté zvonka. Únikom a zároveň aj útočiskom sa pre ňu stanú svet kníh a práca.

Hereckého partnera si zahral Melvil Poupaud, ktorého si pamätáme z drámy Z milosti Božej (2019, r. Francois Ozon) alebo z prvého francúzskeho filmu Woodyho Allena Zásah šťastím (2023). Poupaud disponuje dostatočnou charizmou a hereckými schopnosťami na to, aby dokázal stvárniť manipulátora. Avšak vzápätí ako Grégoire stratí svoje prvotné kúzlo, jeho postava sa stane príliš plochou, čo ovplyvní celkové vyznenie filmu (mierna predvídateľnosť).

Réžiu filmu si vzala na starosť Valérie Donzelli, ktorá spolu s Audrey Diwan napísala podľa literárnej predlohy aj scenár. Režisérka sa s autorom knihy, Éricom Reinhardtom, stretla ešte predtým, ako sa rozhodla adaptovať tento príbeh do filmovej podoby. Keď si Donzelli knihu kúpila a prečítala, okamžite ju uchvátila a rozpoznala v nej obrovský potenciál.

Tému konzultovala s psychológmi a psychiatrami. Zároveň čerpala z príbehov žien vo svojom okolí, ktoré si prešli podobnými skúsenosťami. Pri adaptácii došlo prirodzene k určitým úpravám. Zatiaľ čo v literárnej predlohe autor rozpráva o žene, ktorá mu prišla poďakovať, ako jej jeho kniha zachránila život, a popritom mu vyrozprávala svoj príbeh, francúzska snímka Len my dvaja do úlohy rozprávačky stavia priamo hlavnú hrdinku príbehu. Valérie Donzelli síce použila vo filme podobný rámec, ale ohľadom záveru diváka udržiava v neistote.

Snímka Len my dvaja si zaslúži pozornosť nielen kvôli samotnej téme, ale aj kvôli mimoriadnemu herectvu Virginie Efiry. Efira svojím výkonom diváka presvedčí, že jej postava Blanche si napriek všetkému dokáže uchovať kúsok vnútornej sily, ktorá ju nakoniec, hoci poznačenú, opäť postaví na nohy.

L'amour et les forêts (Francúzsko, 2023, 105 min.)
Réžia: Valérie Donzelli. Scenár: Valérie Donzelli, Audrey Diwan. Hrajú: HrajúVirginie Efira, Melvil Poupaud, Dominique Reymond, Romane Bohringer, Virginie Ledoyen ...