Čína počas kultúrnej revolúcie. Z pracovného tábora utečie väzeň. Pri hľadaní ukradnutého filmového kotúča, na ktorom sa objavuje jeho dávno stratená dcéra, riskuje všetko - pre jednu sekundu. Čoskoro narazí na malú zlodejku, osirelé dievča, ktoré prenasleduje vlastná strašná strata. Nádherná, dojímavá a hlboko osobná pocta vykupiteľskej sile filmu v duchu Cinema Paradiso od Zhang Yimoua, trojnásobného nominanta na Oscara za najlepší cudzojazyčný film.