Dej filmu sa odohráva na konci II. svetovej vojny kdesi uprostred tundry. Fínsky snajper Wille a kapitán červenej armády Ivan sa stretávajú sa na území nikoho, v domčeku Laponky Anni. Ivan nevie po fínsky, Wille po rusky, ani jeden z nich nevie po laponsky. Anni nevie ani po rusky ani po fínsky. Tieto komunikačné problémy, ale nielen oni, vytvárajú celý rad humorných situácií s krásnymi pointami. Rogožnikovi sa podarilo vďaka dobrému scenáru a skvelým hereckým výkonom nakrútiť vynikajúcu vojnovú tragikomédiu, odhaľujúcu absurdnosť vojny.