NÁVRAT DO COLD MOUNTAIN

Motív ľudskej zloby sa nesie celým filmom a chvíľami je dávkovaný naozaj v silných porciách. Zatiaľ, čo úvodná scéna útoku Unionistických vojsk na podmínované zákopy Konfederácie je svojím štylizovaním (červeno-čierne farby) a kamerou formálne podobná Danteho peklu, jeho skutočné naplnenie sa Minghellovi podarilo ukázať v Ribisiovom dome uprostred bažín. Absurdné, úzkostlivé pocity postupne gradované Ribisiho postavou, pílením kravy a atmosférou v chatrči, vyúsťujú do finále, ktoré ani nie tak prekvapením, ako svojim celkovým empatickým spracovaním (chvíľami som mal až taký Jakubiskovský, nereálny, stiesnený pocit) ukazuje, kam až sa dá zablúdiť, a čoho je človek schopný.

Napriek týmto spomínaným scénam a niektorým ďalším (spomeniem len zaujímavé cameo senátorky Amidaly, ako osamotenej matky) je Inmanova cesta akási rozpačitá, je to skôr séria obrazov, než skutočný príbeh. Mňa osobne skôr rušila, pretože emotívne i výpoveďou sa mi zdal byť omnoho silnejším príbeh Ady. Myslím, že nemusí ísť o náhodu, keďže aj sám režisér sa vyjadril v tom zmysle, že príbeh dcéry pastora, ktorá zostane na farme sama je do určitej miery autobiografický. Možno práve preto je Adina inšpirácia (piano a tácky) i stratenosť (kohút, pole) ukázaná jasne a presvedčivo.

Ak ste videli (alebo dokonca čítali) Juh proti Severu (Odviate vetrom), poznáte ťažkosť Občianskej vojny a naliehavosť utrpenia z "civilnej" strany. Nesmrteľný príbeh tvrdohlavej Scarlet nie je kopírovaný, naopak je veľmi vhodne dopĺňaný ďalšími obrazmi o cene za život. Príchodom Ruby (Renée Zellweger) je tandem protipólov vytvorený a príbeh dostáva novú dynamiku. Postupné skomieranie je nahradené akčnou zmenou (nie bez istej komediálnosti) a schopnosťou postaviť sa skutočným démonom. Či už z detstva (Rubin otec), alebo zo súčasnosti (veliteľ domobrany Teague). 

Návrat do Cold Mountain sa prezentuje nezvyčajnou drsnosťou scén. Drsnosťou, ktorá je však šikovnou prácou režiséra (a kamery) posúvaná z vizuálnej roviny, do roviny prežívania. Do určitej miery tak násilie neventilujeme, ale zostáva v nás a postupne sa hromadí. Či už zaobchádzanie so zvieratami, alebo utrpenie ľudí (mučenie, znásilnenie) je chvíľkovo prerušované miernejšou scénou, len aby sa vrátilo. Divák si zvykol na mučených gangstrov, ale výstraha pred "fotením" ("zakry si ten blbý ksicht") má úplne iný rozmer. Iným zaujímavým režijným momentom je krátka scéna uprostred úvodnej bitky. V jednom okamihu v centre vojnového šialenstva, stoja oproti sebe indián a černoch. Zvláštna a znepokojujúca metafora, žiaľ príliš rýchlo sa rozplynula...

Veľmi dobré herecké party, medzi ktorými by sme nenašli slabší, bezpochyby korunuje Renée Zellweger. Ak som ju po Chicagu považoval za herečku jednej - brigitovskej úlohy, teraz mi jasne zakrútila krkom. Rodáčka z Texasu zahrala hubatú sedliačku s odvahou i smútkom v srdci - dokonale a po zhliadnutí snímky som neváhal o výsledkoch Oscara v tejto kategórii. Drobnou výčitkou by mohla byť poznámka, že svojím výkonom doslova "žrala" scénu a uberala priestor všetkým ostatným.

Ako to, že napriek dobrým a výborným hereckým partom, kvalitnej réžii a silnom príbehu, pretrváva určitý pocit nespokojnosti? Je to čiastočne pomalým tempom a čiastočne nesúrodosťou príbehu Inmana a Ady - časti filmu, ktorá skôr rozbíja jednotnú emóciu a vyvrchoľuje v málo presvedčivý dialóg pri ich vzájomnom stretnutí. Čudácky, mlčanlivý, ale predsa len skôr jednoduchý roľník sa zrazu vyjadruje jazykom Romea a láska, čo aj nesmelá v prejavoch (pár stretnutí a jeden bozk), ale potvrdená  predlhým utrpením čakania, sa náhle rozpadá v klišé vzletných metafor. Rubyno znechutené popchnutie milencov do postele, plne korešpondovalo s mojím pocitom.

Návrat do Cold Mountain je dielo, ktoré sa oplatí vidieť. Nie je tak dobré ako Anglický pacient, ani ako Odviate vetrom, ale zvláštnym a treba povedať, že zaujímavým spôsobom, osciluje niekde medzi nimi.

Cold Mountain (USA, 2003, 152 min.)
Réžia: Anthony Minghella. Scenár: Anthony Minghella podľa knihy Charlese Fraziera. Kamera: John Seale. Hudba: Gabriel Yared. Hrajú: Nicole Kidman, Renée Zellweger, Jude Law, Donald Sutherland, Natalie Portman, Giovanni Ribisi, Eileen Atkins, Brendan Gleeson, Philip Seymour Hoffman, Ray Winstone, Charlie Hunnam, Lucas Black