Blu-ray nosiče s filmami Alaina Robbe-Grilleta postúpili do finále festivalu klasického filmu v Bologni

Blu-ray set s dvomi filmami francúzskeho režiséra, scenáristu a spisovateľa Alaina Robbe-Grilleta v balení s publikáciou o jeho tvorbe zo Slovenského filmového ústavu (SFÚ) sa prebojoval do finálového výberu súťaže o cenu Blu-ray & DVD Awards prestížneho festivalu klasického filmu Il Cinema Ritrovato v Bologni. V 22. ročníku súťaže ho organizátori vybrali medzi 34 najlepších nosičov z celého sveta so zameraním na klasickú kinematografiu. Víťazov vyhlásia počas 39. ročníka bolonského festivalu, ktorý sa tento rok koná od 21. do 29. júna 2025.

Súťaž Il Cinema Ritrovato Blu-ray & DVD Awards podporuje jedna z najprestížnejších filmových archívnych inštitúcií na svete Cineteca di Bologna v rámci filmového festivalu Il Cinema Ritrovato. Ide o súťaž, ktorá v súlade s duchom festivalu oslavuje rekonštruované a digitalizované klasické diela v ich formátoch domáceho videa. Jej zámerom je zviditeľniť vydávanie dôležitých klasických diel, starších ako tridsať rokov, na DVD a blu-ray nosičoch. Ceny sa udeľujú v piatich kategóriách, a to Najlepší Box Set, Najlepší bonusový materiál, Najlepšie znovuobjavenie zabudnutého filmu, Najlepšie samostatné vydanie a Najlepší film.

Medzi tohtoročných finalistov sa dostal blu-ray set s dvomi filmami francúzskeho režiséra, scenáristu a spisovateľa Alaina Robbe-Grilleta Muž, ktorý luže (1968) a Eden a potom... (1970), ktoré na blu-ray vydal Slovenský filmový ústav (SFÚ). Ide o slovensko-francúzske koprodukcie, ktoré vznikli predovšetkým vďaka pôsobeniu dramaturga, scenáristu a spisovateľa Alberta Marenčina v Štúdiu hraných filmov na Kolibe. Vydanie obsahuje aj bonusy v podobe rozhovorov s manželkou režiséra Catherine Robbe-Grilletovou, s hercom Jeanom-Louisom Trintignantom, ktorý stvárnil hlavnú úlohu vo filme Muž, ktorý luže, s hudobníkom a skladateľom Michelom Fanom, ktorý pri oboch filmoch zodpovedal za zvukovú réžiu a s filmovým teoretikom a semiológom Françoisom Jostom. Blu-ray má titulky anglické a slovenské pre nepočujúcich, obsahuje aj audiokomentár pre nevidiacich. Súčasťou vydania je publikácia Alain Robbe-Grillet. Film a jeho dvojník, ktorú editorsky zostavil filmový teoretik Michal Michalovič.

Účasť v súťaži o cenu Blu-ray & DVD Awards na festivale Il Cinema Ritrovato je pre filmový archív prestížnou udalosťou. „Fakt, že sa blu-ray vydaný Slovenským filmovým ústavom opätovne dostal medzi finalistov tohto ocenenia, pre nás znamená nielen potvrdenie kvality našej edičnej činnosti, ale tiež ostatných aktivít realizovaných v starostlivosti o slovenské filmové dedičstvo, na ktoré nadväzuje. Takže to vnímame ako pozitívnu spätnú väzbu pre celú našu inštitúciu,“ hovorí Marián Hausner, riaditeľ Národného filmového archívu SFÚ. Nie je to totiž po prvýkrát, čo sa nosiče zo SFÚ prebojovali do finále tejto súťaže.

V minulosti sa do finále súťaže z dielne SFÚ dostali blu-ray nosič s filmom Noční jazdci (1981) Martina Hollého, blu-ray nosič Elo Havetta Collection, 2DVD kolekcia Slovenský dokumentárny film 60, blu-ray kolekcia Best of Viktor Kubal a blu-ray nosič s filmom Prípad Barnabáš Kos (1964) Petra Solana, ktorý získal zvláštne uznanie člena poroty. Najúspešnejší bol zatiaľ blu-ray nosič s filmom Slnko v sieti (1962) Štefana Uhra, ktorý sa v roku 2023 dostal medzi finalistov súťaže, kde získal titul v kategórii Najlepšie samostatné vydanie (Best Single Release). Ide o komplexné ocenenie za celé blu-ray vydanie vrátane filmu aj bonusového materiálu i za celkový dizajn.

Tento rok bude blu-ray s Grilletovými filmami zo Slovenského filmového ústavu súťažiť o cenu  napríklad s blu-ray setom s filmom Sedem samurajov (1954) Akiru Kurosawu z prestížneho vydavateľstva The Criterion Collection, s blu-ray setom s filmom Apokalypsa (1979) Francisa Forda Coppolu z vydavateľstva Eagle Pictures alebo s blu-ray nosičmi z vydavateľstva Studiocanal UK s filmom Rozhovor (1974) Francisa Forda Coppolu a kolekciou filmov významného britského režiséra Hitchcock: Začiatky, či s mnohými ďalšími nosičmi z overených svetových vydavateľstiev ako Arrow Films, BFI National Archive, Pathé alebo Second Run.

Slovenský filmový ústav na blu-ray a DVD nosičoch vydáva digitálne reštaurované klasické filmy, aj prezentácii aj digitalizácii audiovizuálneho dedičstva sa venuje dlhodobo a systematicky. „Digitalizácia kinematografických diel, ktoré vznikli tradičným ´analógovým´ spôsobom je kľúčová, či už pre ich uchovávanie, alebo pre ich sprístupňovanie,“ spresňuje význam digitalizácie filmov Marián Hausner. „V Slovenskom filmovom ústave sa realizuje v kvalite vhodnej pre digitálne kiná, čo samozrejme umožňuje aj všetky následné spôsoby ich digitálneho sprístupňovania, či už v televíznom vysielaní, prostredníctvom streamovacích služieb, alebo ich vydávania na DVD a blu-ray nosičoch.“