VALIANT

A my ako nalákaní diváci navnadení z reklamnej kampane s bulíkaním o novom diele od producenta Shreka či Disneyho tiež. Sledovať pokušenie scenáristov viesť Valianta raz v detskom a raz v dospelom duchu sa tu síce miesi s očakávaním, ale výsledná kompozícia nedáva príliš veľa nádejí na výborný produkt. Prvotné načrtnutie relatívne zaujímavej vojnovej tematiky nevyzerá zle. (Keď už vôbec muselo byť, aj z pietneho hľadiska k 60. výročiu ukončenia druhej svetovej vojny, hoci na druhej strane si položme otázku, či chceme ukazovať deťom s jednociferným vekom vojnu v hocijakej podobe.) Jednoducho sa scenáristi rozhodli zakomponovať dobrodružstvo do jednej z najväčších ľudských tragédií tak, že so štemplom prístupnosti tu rozohrali klasický šablonovitý príbeh o tom, ako sa aj z najväčšieho alebo najobyčajnejšieho slamáka z anglického vidieka môže stať ospevovaný hrdina. Iste, nie je to prvý a ani posledný film, ktorý sa bude pokúšať o podobný heroizmus, to rozhodne nie. Rmúti ma však finálna verzia snahy trpiaca až prílišnou schizofréniou a výrazným oddelením obsahových zložiek – deti síce môžu zarputilo sledovať dobrodružný príbeh smelého Valianta a snažiť sa smiať na jednoduchých telesných frkoch typu grg-prd-tresk, ale to sa vnucuje otázka, prečo sa tak vôbec nedeje.

Opäť som sa podujal sledovať detský film s dvojicou svojich synovcov a počas projekcie som badal na ich tvári iba uprený pohľad, no veľmi zábavný podľa nich Valiant nebol. To je zle. A ťažko povedať, či je horšie, že Valiant neučaroval ani mne, hoci sa ma snažil zaujať ako typického dospelého diváka narážkami buď na samotnú vojnovú tematiku vychádzajúcu zo samotného prostredia a transkripcie do holubieho sveta alebo použil typické gagy z rôznych veľkofilmov (a tu prekvapí minimálna miera paródie na posledné či najznámejšie vojnové diela).

A pretože je Valiant dabovaný, je zrejmé, že tu prichádzame o množstvo prvotných vtipov a najmä lahodnosť pôvodných hlasov Ewana McGregora, Tima Curryho, Johna Cleesa, Jima Broadbenta či Olivie Williams. Dabing síce nedopadá tak zle ako pri Herbie či toľko kritizovanom Príbehu žraloka, na druhej strane má strašne ďaleko k Charliemu a čokoladovej továrni, kde mi vyslovene ako jeden z mála prípadov nevadil.

Celý Valiant má iba 75 minút a po skončení sme sa so synovcami navzájom pýtali, či je to plus alebo mínus. Osobne mi ešte aj tých 75 minút pripadalo dosť naťahovaných (hoci synovcovia skôr pritakali, že im film ubehol ako voda, čo je z hľadiska detského diváka teda v poriadku). Bojím sa však predĺženej 109-minútovej verzie, ktorá by mala podľa viacerých filmových serverov existovať... Našťastie sa v nej kinách nedočkáme, ale tá predstava ma straší a pevne dúfam, že 75-minútový Valiant je vlastne len solídne zostrihanou verziou z celých 109 minút.