MUŽI, KTORÍ NENÁVIDIA ŽENY

Mikael mi v podaní herca Michaela Nyqvista prišiel ako Golem bez emócií a nie ako sympatický, príliš sebavedomý sukničkár. Takisto Lisbeth a jej predstaviteľka Noomi Rapace ma nepresvedčila o svojej vnútornej rozorvanosti a psychickej krehkosti. Vlastne, celý film mi prišiel veľmi monotónny a chladný. Niekto by mohol namietnuť, že preto, lebo ide o pochmúrny príbeh plný znásilnení, skrytej nenávisti k ženám a šialenstva. Nemal by som sa aspoň báť o osud postáv klesajúcich stále hlbšie ku dnu? Alebo viac pocítiť následky zložitého novinárskeho problému, ktorý tu bol slabo načrtnutý?

Dej je podobne ako v knihe najsilnejším kladom, je pútavý, prepracovaný a núti premýšľať. Jeho rozuzlenie je síce očakávateľné, ale korešponduje s drsným hlavným motívom a názvom. Možno tým, že ako čitateľ poznám všetky jeho odhalenia a zvraty, podstatný zážitok filmu mi uniká vrátane gradácie a oveľa desivejšej tváre švédskeho vidieku. Možno by som sa menej nudil, aj keď v druhej polovici sa dostaví potrebné napätie. V prvom rade filmu ale chýbajú uveriteľné, ľudskejšie postavy.

Osobne sa teším viac na americký remake, ktorý pripravuje David Fincher (Sedem, Zodiac), lebo verím, že k príbehu pristúpi menej doslovne a spracuje ho záživnejšie. Súčasnú švédsku verziu si ale užijete viac, ak ste knihu nečítali a má vás čím prekvapiť.