|
TÝŽDEň čÍNSKEHO FILMU |
TÝŽDEň čÍNSKEHO FILMU |
Čínska kinematografia, ktorá sa po prvýkrát predstavila filmom Dobytie hory Jun (Ding Jun Shan) v roku 1905, si čoskoro pripomenie svoje sté výročie. Jej cesta v priebehu takmer celého storočia bola náročná a zdĺhavá. Po neprestávajúcom úsilí generácií čínskych filmových tvorcov sme svedkami jeho pozoruhodných tvorivých výsledkov. V posledných dvoch desaťročiach získali mnohé filmy z našej produkcie medzinárodné uznanie. Uznávaní filmoví tvorcovia - napríklad Zhang Yimou, Chen Kaige, Tian Zhuangzhuang - sú prijímaní na celom svete, nakoľko majú význačný podiel na rozvoji svetovej kinematografie. V Číne vzniklo už viac než 5000 hraných a cez desaťtisíc dokumentárnych, vedeckých a vzdelávacích filmov, ako aj množstvo animovaných filmov. Predstavujú poklad čínskej kultúry a sú zároveň dôležitou súčasťou svetovej civilizácie.
V období rokov 2002-2004 zaznamenala čínska kinematografia zvlášť prudký vzrast s ročnou produkciou okolo 200 filmov. Vďačí za to predovšetkým novým podnetom a reformám, ktoré prijalo vedenie čínskeho filmu vo všetkých oblastiach svojej činnosti, financovania, distribúcie, predstavovania verejnosti, koprodukcie s inými krajinami a regiónmi, ako aj otvorenosti pre spoluprácu s partnermi na celom svete. Veríme, že v nasledujúcich desaťročiach sa bude distribuovať viac kvalitných čínskych filmov, na ktoré svet nezabudne.
V termíne od 22. do 28. novembra 2004 sa v Bratislave vo Filmovom klube IC.SK uskutoční Týždeň čínskeho filmu. Prehliadku organizujú Slovenský filmový ústav, Veľvyslanectvo Čínskej ľudovej republiky v SR, Štátny úrad pre rozhlas, film a televíziu ČĽR, Ministerstvo zahraničných vecí SR a Ministerstvo kultúry SR. Počas siedmich dní budú mať diváci možnosť vidieť sedem čínskych filmov nakrútených v priebehu posledných rokov, ktoré doteraz neboli na Slovensku uvedené v kinách, televízii, ani na žiadnom z festivalov.
HORSKÍ POŠTÁRI
Nashan naren nagou / Postmen in the Mountains
Čína, 1999, 90 min.
Réžia: Jianqi Huo,
Scenár: Wu Si
Kamera: Lei Zhao
Hudba: Xiaofeng Wang
Hrajú: Rujun Teng, Ye Liu, Yehang Gong, Hao Chen
Otec bol celý život poštárom. Jeho prácou boli doručovať peši poštu i do tých najvzdialenejších horských oblastí. Ubúdajú mu však už sily a musí odísť do dôchodku. Nikomu nedôveruje a rád by prenechal svoju prácu synovi. A tak sa jedného dňa vydávajú spolu na cestu. Syn na svoju prvú v úlohe poštára, otec na poslednú. Stretávajú sa s rôznymi ľuďmi, ktorým otec dlhé roky slúžil. Ich obdiv a láska k nemu, ako aj k zmyslu jeho poštárskej služby, pomáha synovi oveľa lepšie a hlbšie pochopiť svojho otca.
Ocenenia: čínska filmová cena Zlatý kohút za najlepší film a pre najlepšieho herca Rujun Teng, Cena divákov - MFF Montreal 1999
Jianqi Huo (1958, Peking) je absolventom Pekingskej filmovej akadémie. Ako výtvarník sa podieľal na mnohých filmoch - napr. Zlodej koní. Ako režisér debutoval v roku 1995 filmom Víťaz. Nasledovali filmy Speváčka (1996), Horskí poštári (1998), Life Show (2002), Nuan (2003). Scenáre k svojim filmom píše spoločne s manželkou Wu Si.
NÁDHERNÉ OBDOBIE
Can lan de ji jie / Splendid Season
Čína, 2003, 93 min.
Réžia: Song Jiangpo
Scenár: Zhao Yunying
Kamera: Wu Fei, Liu Baohu
Hrajú: Ju Xue, Wang Bo, Wu Jun, Chang Xiguang, Zheng Luoqian
Ji Hua a Ji Zhen sú sestry, ktoré stratili rodičov vo veľmi mladom veku. Obe nesmierne milujú deti. Počas kampane "nahraďte mamičku", vyhlásenej ženským združením mesta, sú Hua a Zhen vybrané ako "náhradné" matky pre Yuanhang a Jindou. Po čase nájde Zhen skutočnú lásku u Yuanhanginho strýka Zhipenga, a Hua zasa znovu objaví dôveru a citovú náklonnosť svojho manžela.
Ocenenia: Cena pre najlepšiu herečku (Ju Xue) - 10. Huabiao Film Awards 2004
Jiangpo Song (1954) v roku 1975 nastúpil do filmového štúdia Chang Chun. V rokoch 1976-1978 študoval filmovú réžiu na Pekingskej filmovej akadémii. Po skončení školy pôsobil ako asistent réžie, neskôr ako filmový režisér vo Filmovom štúdiu Chang Chun. V roku 1997 sa tam stal zástupcom riaditeľa. O roku 2001 pôsobí ako miestopredseda v China Film Group Corporation. Režíroval i niekoľko TV seriálov.
NEBESKÉ PASTVINY
Tianshang caoyuan / Heavenly Grassland
Čína, 2002, 105 min.
Réžia: Sai Fu, Mai Lisi
Scenár: Chen Ping
Kamera: Ge Ritu
Hudba: San Bao
Výprava: Liu Xingang
Hrajú: Na Renhua, Ning Cai, Guersireng, Tumen
Osemročný chlapec Huzi vyrastá bez rodičov. Matka ho opustila, otec je vo väzení. Samota a úzkosť prameniace z tejto bezútešnej situácie vyvolajú u Huziho zvláštnu reakciu: rozhodne sa, že prestane so svojím okolím komunikovať. Najprv hovoriť nechce, neskôr to už ani nedokáže. Všetko sa ale zmení, keď sa objaví jeden z otcových bývalých spoluväzňov a odvedie chlapca do kraja rozľahlých pastvín. Láska a úprimná náklonnosť, city ktoré Huzi už dlho nezažil, jeho dovtedajšie mlčanie napokon prelomia.
Ocenenia: Cena za najlepšiu réžiu (Sai Fu a Mai Lisi ex aequo s Song Yemingom - Vyraziť z Amazonu) - 8. Huabiao Film Awards 2002
Sai Fu, Mai Lisi - manželská režisérska dvojica patrí k najvýznamnejším čínskym tvorcom 90-tych rokov. Ich film Hrdinovia sa vracajú na Východ (1993) získala Cenu za najlepší film a najlepšiu réžiu na Huabiao Awards 1993. Úspešný bol i ich veľkofilm Džingischán (1998). Vo svojich filmoch sa venujú najmä mongolskej kultúre a prírodným krásam.
NIKTO NESMIE CHÝBAŤ
Yi ge dou bu neng shao / Not One Less
Čína, 1998, 106 min.
Réžia: Zhang Yimou
Scenár: Shi Xiangsheng
Kamera: Hou Yong
Hudba: San Bao
Strih: Zhai Ru
Výprava: Cao Jiuping
Hrajú: Wei Minzhi, Zhang Huike, Tian Zhenda, Gao Enman
Vidiecky učiteľ Gao sa chystá na mesačnú dovolenku. Starosta dediny preto požiada 13-ročnú Wei Minzhi, aby ho zastúpila. Tesne pred odchodom povie učiteľ Wei, že ani jeden z dvadsiatich ôsmich žiakov v triede nesmie po jeho návrate chýbať. Rodina tretiaka Zhanga Huika má finančné problémy a tak Zhang odíde za prácou do mesta. Wei sa rozhodne dostať Zhanga za každú cenu späť do školy. Ak tak neurobí, poruší sľub, ktorý dala učiteľovi Gaovi. Ako však nájde Zhanga v takom veľkom meste?
Ocenenia: Veľká cena Zlatý lev - 56. MFF Benátky 1999
Zhang Yimou (1950, Xi'an) je absolventom Pekingskej filmovej akadémie. R. 1987 debutoval ako režisér filmom Červené pole. Ten získal Zlatého medveďa v Berlíne a stal sa prvým čínskym filmom nominovaným na Oscara. Na MFF Benátky získal Zlatého leva za Príbeh Qui Ju (1990) a Strieborného leva za Zaveste červené lampióny (1991). Film Žiť (1994) získal Veľkú cenu poroty v Cannes a Hrdina (2002) bol nominovaný na Oscara a Zlatý glóbus.
ŠTIPĽAVÁ POLIEVKA LÁSKY
Aiqing mala tang / Spicy Love Soup
Čína, 1998, 95 min.
Réžia: Yang Zhang
Scenár: Fendou Liu, Yang Zhang, Yinan Diao, Jun Cai
Kamera: Jian Zhang
Strih: Hongyu Yang
Hrajú: Cunxin Pu, Liping Lu, Fan Xu, Tao Guo
Film sa stal veľkým komerčným hitom a získal i niekoľko domácich filmových cien. Jeho päť milostných príbehov odohrávajúcich sa v súčasnom Pekingu predstavuje nové smerovanie čínskej kinematografie. Namiesto patetických príbehov o cisároch, dobyvateľoch a konkubínach režisér zameriava svoju pozornosť na život obyčajných ľudí dneška - tínedžerov, mladých pracujúcich ľudí i dôchodcov. Zavedie nás do prostredia stredných škôl, veľkých nákupných stredísk a panelákov. Hudba k filmu sa stala druhým najpredávanejším soundtrackom v Číne.
Ocenenia: čínska filmová cena Zlatý kohút za najlepší debut (1998)
Yang Zhang (1967, Peking) v roku 1992 ukončil štúdium divadelnej réžie na Divadelnom inštitúte. Patrí k priekopníkom čínskej undergroundovej hudobnej videoscény. Na svoj debut Štipľavá polievka lásky nadviazal ešte úspešnejším filmom Čínsky kúpeľ. Jeho zatiaľ posledný film Odvykanie bol uvedený na MFF Bratislava.
VYRAZIŤ Z AMAZONU
Chongchu yamaxun / Charging Out Amazon
Čína, 2002, 95 min.
Réžia: Song Yeming
Scenár: Zhao Junfang, Wang Gehong
Kamera: Dong Yachun
Hudba: Quan Longzhe, Xu Feng
Hrajú: Hou Yong, Mu Lixin
Príbeh filmu je inšpirovaný osobnou skúsenosťou dvoch mladých dôstojníkov slúžiacich v špeciálnej výsadkárskej jednotke čínskej armády. Od augusta do novembra roku 1999 dostali poverenie zúčastniť sa na výcviku "lovcov", ktorý sa konal pod vedením medzinárodnej vojenskej organizácie vo Venezuele. Režisér filmu sa pokúsil udalosti odohrávajúce sa počas výcviku zobraziť čo najrealistickejšie a podať tak verný obraz súčasnej čínskej armády.
Ocenenia: Cena za najlepšiu réžiu (Song Yeming ex aequo s Sai Fu a Mai Lisi - Nebeské pastviny) a Cena pre najlepšieho herca (Hou Yong) - 8. Huabiao Film Awards 2002
ZELENÝ ČAJ
Lü cha / Green Tea
Čína, 2003, far., 85 min.
Réžia: Zhang Yuan
Námet: Jin Renshun - poviedka Adiliya pri rieke
Scenár: Jin Renshun, Zhang Yuan
Kamera: Christopher Doyle
Hudba: Su Cong
Strih: Wu Yixiang
Výprava: Han Jiaying
Hrajú: Jiang Wen, Zhao Wei, Fang Lijun, Wang Haizhen, Yang Dong, Zhang Yuan, Mi Qiu, Li Long, Zhang Chi
Príbeh mestskej lásky nasiaknutej tajomnou vôňou. Fang, študentku vysokej školy, neodolateľne priťahujú náhodné schôdzky. Zakaždým si na nich objedná šálku zeleného čaju, lebo ako hovorieva jej priateľka Lang, zo šálky čaju možno vyčítať všetko o ľudskej duši. Chen Mingliang, ktorý je jednou z Fanginých obetí, to spočiatku považuje za naivný nezmysel. O zelenom čaji toho vie len málo, no myslí si, že ženy pozná veľmi dobre. Čoskoro však zistí, že jeho i Fanginu budúcnosť má plne rukách práve nevyspytateľná Lang.
Zhang Yuan (1963, Nanjing) absolvoval Pekingskú filmovú akadémiu v roku 1989. Takmer všetky jeho filmy získali celý rad ocenení: Mama (1990), Pekingskí bastardi (1992), Námestie (1994), Synovia (1996), East Palace West Palace (1996), Sedemnásť rokov (1999), I Love You (2003). Ako producent a režisér pracuje i pre MTV.
Program
Pondelok 22.11. 2004:
18:00 kino Tatra - Nádherné obdobie - VSTUP LEN NA POZVÁNKY
18:30 FK.IC.sk - Zelený čaj
Utorok 23.11.2004: 18:30 FK.IC.sk - Nádherné obdobie
Streda 24.11. 2004: 18:30 FK.IC.sk - Nebeské pastviny
Štvrtok 25.11.2004: 18:30 FK.IC.sk - Vyraziť z Amazonu
Piatok 26.11.2004: 18:30 FK.IC.sk - Horskí poštári
Sobota 27.11.2004: 18:30 FK.IC.sk - Štipľavá polievka lásky
Nedeľa 28.11.2004: 18:30 FK.IC.sk - Nikto nesmie chýbať
