TÝŽDEŇ BAVORSKÉHO FILMU

Deväť filmov, ktoré budú predstavené počas Dní bavorskej kultúry v Bratislave, prirodzene nemôže zachytiť celú šírku súčasnej filmovej tvorby v Bavorsku. Sú dôkazom mnohorakosti a žánru a svedčia o veľkej filmovej tradícii a nezlomnom nasadení. Ťažiskovou témou filmového týždňa je život mladých ľudí.

Bavorsko je jedným z najväčších výrobných centier filmovej a televíznej tvorby v Európe. Bavorská filmová scéna pozostáva z vydareného spojenia kreatívnej kompetencie a podnikateľskej odvahy. V oblasti filmovej techniky dosahujú firmy, ktoré sú tu usídlené, vedúce postavenie na svete.

Všetky predstavené filmy vznikli za pomoci prostriedkov bavorskej filmovej a televíznej podpory. Peňažné prostriedky, ktoré Filmový a televízny fond Bavorska (FFF) každoročne dostáva k dispozícii, sa poskytujú filmovej a televíznej tvorbe, na podporu tvorby scenárov, začínajúceho dorastu, distribúcie a kín. Spoločníkmi fondu FFF sú Freistaat Bayern a verejno-právne ako aj súkromné televízne spoločnosti a inštitúcie.

Piatok, 7. júna, 20.00 hod, kino TATRA, otvorenie prehliadky
Film: VAYA CON DIOS
VAYA CON DIOS
BRD 2001, 106 min
Réžia a scenár: Zoltan Spirandelli
Hrajú:  Daniel Brühl, Chiara Schoras, Michael Gwisdek, Matthias Brenner, Traugott Buhre

Traja mnísi, poslední z  vymierajúceho nemeckého  rádu, sa pešo vyberú za svojimi rehoľnými bratmi do Talianska. Cestou ich stretnú početné pokušenia a vábenia. Arbo, najmladší z troch mníchov, sa zaľúbi do Chiary, kostnatej mladej ženy, ktorá zrazu vtrhne do života tejto trojice. Tassilo, ťažká váha, podľahne idyle a bezpečiu svojho rodičovského domu, ktorý videl naposledy pred 30. rokmi. Mních Benno je konfrontovaný s pokušením zradiť svoj rád a vieru jezuitom. Oslobodzujúci úder bude doprevádzaný spevom. Na konci nápaditej komédie sa všetci vrátia na správnu cestu.

Producent Dieter Ulrich Aselmann predstaví film v Bratislave.

Sobota 8.júna, 18.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: VAYA CON DIOS

Sobota, 8. júna, 20.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: POKRYTCI
"Die Scheinheiligen"
BRD 2000, 75 min.
Réžia: Thomas Kronthaler
Scenár:Thomas Kronthaler
Hrajú: Maria Singer, Johannes Demmel, Wolfgang Fischer, Alfred Jaschke, Andreas Lechner, Michael Emina

Sympatický, mimoriadne schopný drevorezbár Johannes, sa ocitne v zdanlivej idyle malej hornobavorskej obce, aby tu pre miestneho farára vytvoril kópiu cennej sochy Márie.
Pri hľadaní strechy nad hlavou narazí na čudácku, staromódnu sedliačku Magdalénu.
Obec, prenasledovaná nedostatkom financií, sníva o hostinci, ktorý by ponúkal grilovanú hydinu a mal vlastnú príjazdovú cestu k diaľnici. K tomu je ale potrebný Magdalénin pozemok. S pomocou Johannesa a Theophila, uchádzača o azyl, sa Magdaléne podarí vzoprieť sa všetkým pokusom o vymámenie  majetku.

Režisér Thomas Kronthaler predstaví svoj film v Bratislave.

Nedeľa, 9. júna, 18.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: SAMOTA KROKODÍLOV
"Die Einsamkeit der Krokodile"
BRD 1999, 96 min.
Réžia:  Jobst Oetzmann
Scenár:  Jobst Oetzmann, podľa románu Dirka Kurbjuweita
Hrajú:  Janek Rieke, Thomas Schmauser, Rosemarie Fendel, Julia Jäger, Renate Krössner,
  Ernst Stötzner, Arndt Schweining-Sohnrey a.i.

Film humornými a jemne melancholickými obrazmi rozpráva o prieskumnej ceste, na ktorú
sa vydal mladý žurnalista Elias, aby spoznal dedinský život svojho zosnulého bratranca Günthera. Údajne si bláznovský samotár Günther vzal život, ale keď Elias preskúma jeho svet, naráža na rozštiepené osobnosti, úžasné manifesty, pochabé nápady - a subtílne intrigy. Rýchlo zistí, že tu nie je všetko také jednoznačné, aké sa javí...
Uvádza Lothar Just, FilmFernsehFond Bayern (Filmový televízny fond Bavorska)

Nedeľa, 9.júna, 20.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: INÁ
"Die Andere"
BRD 2001, 40 min
Scenár a réžia: Beryl Shennen
Hrajú: Max Herbrechter, Esther Esche, Sophie von Kessel

Robert vedie so svojou rodinou vo veľkomeste usporiadaný občiansky život. Choroba jeho otca zapríčiní, že sa po mnohých rokoch vráti do svojho rodiska. Tu neočakávane stretne Hannu, s ktorou ako mladý muž prežil silný vzťah. Hanna mu zloží jeho masku, za ktorou sa už roky skrýval a vyvedie jeho existenciu z rovnováhy...
Producentka Judith Erber predstaví film v Bratislave.

Film: ŽIVOT PODĽA CESTOVNÉHO PORIADKU
"Leben nach Fahrplan"
BRD 2001, 29 min

Réžia, scenár  : Babette Koci
Hudba:  Niklas Schminck

Z tohto miesta jazdia vlaky len do dvoch smerov.
Na stanici v Bernolákove svet začína a súčasne aj končí. Marek, vlakový dispečer, a Luboš, výhybkár, by odtiaľto nikdy neodišli - a predsa o tom snívajú ...

Pondelok 10. júna, 18.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: ENGEL A JOE
"Engel und Joe"
BRD 2001, 101 min
Réžia: Vanessa Jopp
Hrajú: Robert Stadlober, Jana Pallaske, Miro Lang,
 Steffi Mülhan, Nadja Bobyleva

Joe, ktorá sa vlastne volá Johanna, má 15 a práve ušla z domu. Na stretnutí punkovej a drogovej scény narazí na Engela (17), punkera a delikventa. Očarení jeden druhým prežívajú jedinú pravú, veľkú lásku, ktorá je však ohrozená tvrdými životnými okolnosťami, ktoré ako outsideri v spoločnosti zažívajú.

Koniec príbehu predpovedá útek do lepšieho sveta. Štúdia o vplyve prostredia na dve problémové deti, ktoré napriek najtvrdším životným realitám veria na romantiku
a na naplnenie ich jedinečnej lásky. Od autora scenára Kaia Hermanna pochádza aj slávna reportáž "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhoof Zoo (My deti zo stanice ZOO)".

Pondelok 10. júna, 20.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: KRAJINA BLAHOBYTU
"Schlaraffenland"
BRD 1999, 114 min
Réžia: Friedemann Fromm
Hrajú: Franka Potente, Heiner Lauterbach, Jürgen Tarrach,
Roman Knitzka, Ken Duken, Daniel Brühl,
Tom Schilling, Bernd Tauber, Tobias Schenke

Mládežnícka klika sa v noci nechá zavrieť v obchodnom centre, aby oslávila víkendovú party. Pritom sa dostanú do nebezpečnej hádky s mužmi z bezpečnostnej služby, ktorí chcú mladým ľuďom prišiť lúpež trezoru. Bláznivá party sa mení na smrteľne vážnu vec. "Prvý kinofilm Friedemanna Fromma je mimoriadne napínavým a vysoko morálnym dobrodružstvom, ktorý ukazuje, aká tenká deliaca stena môže oddeľovať hračkársku pištoľ od guľometu a konzumné opojenie od Apokalypsy" (Alexander Kissler, FAZ)

Utorok 11. júna, 18.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: SAMS
"Das Sams"
BRD 2001, 100 min.
Réžia: Ben Verbong
Hrajú: Ulrich Noethen, Sams, Aglaia Szyszkowitz,
 Armin Rohde, Eva Mattes, August Zirner

Bruno Taschenbier vedie usporiadaný život, ktorý sa dokonale zmení, keď v jednu sobotu
do jeho života vstúpi podivná malá bytosť s chobotom, zelenými bodkami v tvári a chaoticky odstávajúcimi červenými vlasmi: Sams. Od tej chvíle sa toto drzé a chaotické stvorenie viac nevzdiali od jeho boku a kompletne mu zmení život...
Film uvedie autor Paul Maar.

Kto chce spoznať Paula Maara, má k tomu príležitosť 11. júna aj o 10.00 (Paul Maar číta pre deti - v kultúrnom centre) a 13. júna o 14.30 (Workshop pre učiteľov nemčiny - v kultúrnom centre).

Utorok, 11. júna, 20.00 hod, kino MLADOSŤ
Film: CRAZY
"Crazy"
BRD 2000, 97 min
Réžia:  Hans-Christian Schmid
Scenár:  Michael Gutmann, Hans-Christian Schmid podľa románovej predlohy
Benjamina Leberta
Hrajú:  Robert Stadlober, Tom Schilling, Julia Hummer,
  Oona-Devi Liebich

Benjamin má 16 a trpí polovičnou spastickou obrnou, čo ešte viac sťažuje problémy, ktoré sú v tomto veku aj tak dosť výrazné. Na internáte spozná Benjamin Janoscha a jeho priateľov, s ktorými prežije leto plné túžby za domovom, prvých opilstiev, striptízových show a nešťastnej lásky.

Sfilmovanie kultovej knihy "Crazy", v ktorej autor Benjamin Lebert píše o svojich skúsenostiach postihnutého a o svojich priateľoch počas prvého roku v internáte.
Režiséra Hans-Christian Schmid sa vyznačuje typickým jemným spôsobom a svojim filmom dokáže zasiahnuť aj emócie už dospelého publika.