SNOOPY A CHARLIE BROWN. PEANUTS VO FILME

Dlhoroční hrdinovia malých komiksových stripov prichádzajú na veľké plátno v celovečernom filme. Premisa je jasná, očakávania nastolené. Ako adaptovať Snoopyho a Charlieho Browna na dlhý film? Je to ťažšie ako natiahnuť jednu seriálovú epizódu na štvornásobok a poslať do kina. Našinec si myslí, že Snoopy existoval vždy ako komiks, no v 60. rokoch nájdete viacero animákov, ktoré predstavili postupne postavy, ich dilemy i dobrodružstvá. Urobiť to isté o 50 rokov neskôr sa jednoducho nedá. Doba sa zmenila, iná je animácia a atmosféra, ktorú chcú animáky vrhať. Sú dravšie, rýchlejšie, menia rapídne náladu (dodnes mám v pamäti prešaltovanie smutnej na bláznivú náladu v Konečne doma).

Snoopy a Charlie Brown si dali sizyfovskú úlohu obstáť v oboch kategóriách: potešiť nováčikov, aj znalcov. Na jednej strane nasadili jednoduchý dej: Charlie Brown je mumák, ktorý síce šéfuje bejzbalovému tímu, no vôbec sa necíti komfortne pri komunikácii s tajnou láskou. Malé ryšavé dievča sa mu páči, ale ako na ňu? Charlie Brown priťahuje smolu i trápne situácie chlapca a sám si nevie dať rady. Nehovoriac o tom, že má talent na trable, vždy sa mu dostať do šlamastiky. A kamoša Snoopyho čaká vlastná adventúra, keď sa stretne s nemesis svojho života: Červeným barónom. Na druhej strane chcú scenáristi vyhovieť veteránom a tvoriť klasický Peanuts film s partiou (Linus, Lucka, Peťa).

Spojiť obe línie do jedného celku sa v deň premiéry celkom podarilo, ale nebude to čisté víťazstvo bez trestných bodov. Dualitu filmu cítiť na viacerých miestach, rovnako snahu imponovať obom táborom. Nedá sa z fleku odstreliť (inak by sa film nezaplatil – a prepadol), ale na chvíľu si poviete, že spojiť Charlieho, Snoopy, aj Peanuts fakt nie je ľahké.

Oproti náčrtu vás môže tešiť fakt, že dej filmu je relatívne ľahký a nestratí sa v ňom ani malý škôlkar. Čo je v súčasnej produkcii obrovské plus, ak si uvedomíte, že nie je natočený zámerne infantilne ako niektoré lacné kúsky z posledného leta. Nechať vyznieť niektoré trable alebo témy jednoducho je sčasti podstata aj starších filmov i komiksu: v jednoduchosti je krása, vybrané momenty nepotrebujú viac priestoru a v tomto smere ladia línie so starými predlohami. Lenže nie všetky. Samotný Charlie Brown stojí pred tuctovou výzvou a autori si s ňou nijako extra neporadili.