Vaiana 2 / Moana vnesie do chladných dní dávku slnka, exotiky a dobra

Deťmi, ale aj ich rodičmi milovaná Vaiana sa vracia do kín. Vaiana 2 nadviaže na prvý film, v ktorom hrdinka spoznávala seba samú, ale najmä cez minulosť. V pokračovaní sa napojí na spoznávanie seba samej cez budúcnosť svojho ľudu. Nové pacifické dobrodružstvo môžu v kinách zažiť celé rodiny od 28. novembra.

Epický animovaný muzikál „Vaiana 2“ štúdia Walt Disney Animation umožní divákom po ôsmich rokoch opäť sa stretnúť s Vaianou a Mauim, aby spolu s posádkou nepravdepodobných námorníkov podnikli novú rozsiahlu plavbu. Po tom, čo Vaiana dostane nečakané volanie od svojich predkov, ktorí ju navigujú, musí sa vydať na ďaleké moria Oceánie a do nebezpečných, dávno stratených vôd, aby okúsila dobrodružstvo, aké ešte nezažila.

„Prvý film bol o tom, ako Vaiana našla svoju identitu,“ hovorí scenárista a výkonný producent filmu Vaiana 2 Jared Bush, šéf kreatívnej divízie Disney Animation, ktorý bol aj autorom prvého filmu. „Je to nekonečná cesta. Vaiana sa musí o sebe ešte veľa naučiť. Ak je prvý film o opätovnom spojení so svojou minulosťou, tento film je o budúcnosti Vaiany a jej ľudu.“ Podľa režisérky Dany Ledoux Miller, ktorá napísala scenár spolu s Bushom, bol príbeh inšpirovaný samotnými ostrovnými komunitami.

„V Tichomorí existujú staré príbehy o miestach, kde sa stretávajú moreplavci z rôznych ostrovov,“ hovorí. „Inšpirovali sme sa touto myšlienkou, že ľudia cestovali, aby sa navzájom našli - predstavovali sme si, že pred generáciami viedlo mnoho oceánskych kanálov na jeden ostrov, čo umožnilo hľadačom ciest z celého oceánu stretnúť sa a učiť sa jeden od druhého prostredníctvom spoločných skúseností. Ale dávno pred začiatkom nášho príbehu existoval boh, ktorému sa toto ľudské spojenie nepáčilo, a tak sa rozhodol potopiť tento ostrov na dno oceánu, preklial miesto ich stretnutia a nechal všetky tieto kanály zmiznúť.“

Podľa režiséra Jasona Handa je oceán všetko. „Oceán nás spája,“ hovorí Hand, ktorý podobne ako tretí režisér Derrick pracoval na prvom filme ako autor príbehu. „Kamkoľvek prídeme, ľudia hovoria o prostredí nášho filmu, o inšpirácii, o prírodných krásach Tichého oceánu - je to naozaj magické miesto. Spojili sme sa s mnohými ľuďmi z tichomorských ostrovov a je v nich hlboká úcta k prírode a miestu, kde žijú. Tento zmysel pre miesto a hlboká úcta ku komunite boli hlavnými inšpiráciami pri formovaní príbehu.“

Práve pacifická kultúra je tým, čo vo filme výrazne rezonuje a nie je predmetom žiadnych výmyslov. Tvorcovia rovnako ako pri prvom filme zostavili tím odborníkov na kultúru, antropológiu, históriu, tanec, pohyb, kanoe a navigáciu, lingvistiku a rozličné kultúrne zvyky tichomorských ostrovov. Skupina sa volá Oceanic Cultural Trust a sú v nej ako členovia pôvodného tímu pri prvom filme, tak členovia noví. „Veľká časť nášho príbehu má korene v mytológii a kultúre tichomorských ostrovov,“ povedala producentka Christina Chen. „Pri každom kroku, každom jednom rozhodnutí pri budovaní postáv aj sveta, bolo veľmi dôležité, aby sme to robili s rešpektom. Náš Trust bol s nami v každom kroku, keď sme budovali fantastický svet Vaiany. Od poskytovania kultúrnych rád, referencií na choreografiu a jazyk až po pozvanie do emocionálneho priestoru postáv - oni a ich spolupráca s nami pomohli posunúť príbeh vpred.“

Azda najkrajšie vystihol ideu filmu Dwayne Johnson, ktorý v pôvodnej verzii prepožičal hlas Mauimu, keď povedal: „Základná je myšlienka, že je v poriadku myslieť za hranicami - v tomto prípade za útesom - a že je v poriadku myslieť mimo toho, ako vás spoločnosť môže zaradiť do škatuľky. Je v poriadku cítiť, že existuje niečo viac. Je v poriadku pýtať sa: „A čo ak?“ Čo ak je tam vonku viac, čo chcem hľadať, skúmať a objavovať? A to je podľa mňa to najsilnejšie. Presahuje to hranice filmu.“ Aj preto sa titulná pieseň filmu volá Beyond, jej slovenskú verziu naspievala Celeste Buckingham.

Samozrejme, rozprávka bude v kinách dabovaná. Hlasy hlavným postavám prepožičali muzikálová herečka Lenka Kopuncová Fecková, herci Lukáš Latinák a Tomáš Palonder. Spomedzi ďalších hlasov diváci možno spoznajú Kamila Mikulčíka, Tomáša Hallona, Andreu Somorovskú, Júliu Orlickú a ďalších.

Rodinný animovaný film Vaiana 2 prináša do slovenských kín distribučná spoločnosť CinemArt SK už 28. novembra.