BOB A BOBEK VO FILME: NA STOPE MRKVOJEDA

Bob a Bobek sú ďalší borci, ktorí to idú skúsiť z malého formátu na veľkom plátne. Je to veľká výzva, ale už prvé minúty ukážu, že tvorcovia ostali pri minimalistickom prístupe z hľadiska záberu: vystačia si tak so zahradkárskou kolóniou, na ktorej sa odohrá väčšina filmu či jednoduchšou animáciou.

To nemusí byť vôbec na škodu, lebo od prvých minút je jasné, že poznajú originál a nejde im o maximálnu zmenu do 3D animácie či nových foriem. Veľká porcia vtipov či štýlu animácie dodržiava pôvodný rámec malých epizód, dokonca až do takej miery, že prvá polhodina ani nemá zásadnú ústrednú líniu a pôsobí ako poskladaná séria zo starých čias. Čím sme však ďalej, tým sa však dej rozbehne a nastúpi aj avizovaný Mrvkojed.

Takže na začiatku to všetko vyzerá idylicky: Bob a Bobek si žijú v maringotke po kúzelníkovi, ale pekne sa starajú o svoju záhradu. Nie veľmi nápomocný je sused, ktorý používa kopu chémiu a vylepšovákov, no aj na neho sa im občas podarí vyzrieť. Najprv sledujeme sériu výziev, ktoré Bob a Bobek riešia: raz od suseda dorazí húf húseníc, inokedy sa premnožia králiky, lebo Bobek trošku šermoval s kúzelníckou paličkou. Sú to malé nápady, ktoré vždy pobavia na 7-8 minút a potom príde ďalší.

V centre pozornosti je vyhlásená súťaž o Zlatý koreň, tú chce vyhrať každý a používa rozmanité prostriedky. Niekto staromódny prístup, niekto kvantá chémie a Bob s Bobkom sú skôr takí amatéri, ktorí sa každú chvíľu snažia vyskúšať niečo iné. Celkom zábavné sú ich patálie s kúzelníckymi predmetmi, napríklad keď používajú tú paličku alebo lupu – a dostavia sa nečakané výsledky.

Bob a Bobek vo filme hrajú v nemalej miere aj na ekologickú nôtu, k čomu smeruje konanie ich suseda s využívaním všakovakých prostriedkov a v tom smere je veľmi vtipný pohľad do jeho kôlne, kde čakajú na použitie prípravky s rozmanitými názvami. Že sa mu to sčasti vypomstí a musí prísť isté poučenie, to už čakáte a otázna bude cesta k nemu, lebo prvých 30 minút zamoruje kolóniu riadnymi dávkami.

Potom sa rozbehne aj detektívna línia, kde Bob a Bobek riešia Mrvkojeda – ten sa v prvej tretine spomína iba v náznakoch, takže čakáte dosť dlho na niečo proklamované v názve filmu, ale už keď nastúpi, dorazia aj napínavé momenty či dobré vtipy. Akurát je škoda, že tá línia nie je taká silná a filmová – autori neustále využívajú odbočky a epizódky ako zo seriálu, čím sa vytráca súdržnosť filmu. Detskému divákovi to bude asi jedno – paradoxne bude menej spokojný nostalgický dospelý.

V tom smere ostali tvorcovia pri zemi a nevyužili spôsob adaptácie, že vytvárajú jednu veľkú filmovú líniu so známymi hrdinami, ale vo veľkej miere využívajú seriálové rozprávanie, drobné epizódy a sú naukladané do 80 minút. Čo má akurát výhodu, že ak vám budú deti behať po kine alebo vybiehať z neho, neprídete o veľa – aj tá ústredná línia s Mrvkojedom či ochranou prírody je nakoniec celkom ľahko čitateľná.

Animácia ostala jednoduchá, akurát animátori doručili viac pestrejších a bohatších prostredí. Na väčšom plátne to vyzerá ako milý old-school z večerníčkového formátu, ale prvých 10 minút si budete azda zvykať. Slovenský dabing je celkom dobrý, Dárius Koči a Lukáš Frlajs sa zhostili ušiakov umne (v originále dabujú bratia Hádkovci) a sekunduje im napríklad Dušan Cinkota a ďalší.

Bob a Bobek vo filme plnia svoj účel 80-minútovej rozprávky pre najmenších a dospelému doručia štipku nostalgie. V otváracom víkende i mesiaci je to pre deti do 8-9 rokov top voľba, ale starší budú mať značnú konkurenciu v Čarodejke, Mufasovi i treťom Sonicovi.

Bob a Bobek vo filme: Na stope mrkvojeda (ČR, 2024, 80 min.)
Réžia: Ondřej Pecha, Mirek Zachariáš. Scenár: Pavel Tomeš, Zbyněk Vičar. V slovenskom znení: Lukáš Frlajs, Dárius Koči, Michal Ďuriš