|
PREVIEW: DIEVčA S PERLOU |
PREVIEW: DIEVčA S PERLOU |
Delfy, Holandsko 1665. Sedemnásťročná Griet (Scarlett Johansson) musí po tom, čo jej otec, maliar dlaždičiek - oslepne, začať živiť rodinu. Stane sa slúžku v dome Johanna Vermeera (Colin Firth) a postupne v maliarovi vzbudí záujem. Síce pochádzajú z iných prostredí, čo sa týka výchovy, vzdelania a sociálneho zázemia, čo nemení nič na fakte, že Vermeer si všimne Grietine intuitívne porozumenie farieb a svetla a postupne ju začne zasväcovať do tajomného sveta svojich obrazov.
Vermeer je perfekcionista, často mu trvá celé mesiace, než dokončí obraz. Jeho protivná svokra sa snaží udržať aj napriek mizernému príjmu vysokú životnú úroveň rodiny. Všimne si, že Griet je pre Vermeera inšpiráciou a rozhodne sa, aby sa ich tajný vzťah rozvíjal. Griet je uvrhnutá do chaotickej katolíckej domácnosti vedenej Vermeerovou vrtkavou ženou Catharinou (Essie Davis), obklopená stále sa zvyšujúcim počtom detí a neustále jej hrozí že bude porazená, alebo sa dokonca stane niečo horšieho.
|
|
Dvanásťročná Cornelia (Alakina Mann), zlomyselné dievča, ktorá vidí viac, než by mala, už skoro začne žiarliť, podozrievať Griet a rozhodne sa, že jej spôsobí potiaže. Osamelá Griet nemá nikde oporu a zároveň zápasí s pozornosťou Pietra (Cillian Murphy), miestneho mäsiara a Vermeerovho mecenáša, bohatého pána van Ruijvena (Tom Wilkinson), frustrovaného skutočnosťou, že ani vďaka svojim peniazom nemôže získať kontrolu nad maliarom. Griet sa stále viac zapletá do Vermeerových osídiel, ale aj tak si nie je jeho citmi istá. Machiavellský van Ruijven vycíti náklonnosť medzi Vermeerom a slúžkou a príde s nápadom, aby namaľoval samú Griet. Výsledkom je jeden z najlepších obrazov všetkých dôb, ale za akú cenu?
Producent Andy Paterson a jeho žena scenáristka Olivia Hetreedová čítali "Dievča s perlou" v rukopise niekoľko mesiacov pred jeho vydaním. "Bol to krásny zážitok. Prečítala som to jedným dychom, vlastne som pri tom ani nemohla dýchať," hovorí Hetreedová. "Zamiloval som sa do Griet, do jej skutočnosti, odhodlania byť voľná vo svete, kde je niečo také pre dievča z jej prostredia takmer nemožné," dodáva Paterson. "Domáce usporiadanie je odlišné. Od začiatku som to videl ako filmový thriller. A hrozne sa mi to páčilo, ako Tracy z niekoľkých známych faktov o Vermeerovi vytvorila dokonalý príbeh o dievčati, ktorá bola inšpiráciou k obrazu."
|
|
Paterson so svojim produkčným partnerom Anadom Tuckerom (režisérom filmu s oscarovou nomináciou "Hilary a Jackie" štúdia Archer Street) začali prehovárať autorku Tracy Chevalier, aby im predala filmové práva. Nikto síce nemohol vedieť, aký to bude bestseller, ale už vtedy mali o dielo záujem aj iní producenti. "Bola to podarená dvojica," spomína Hetreedová, "presvedčili ma, že sa budú držať ducha knihy."
"Tracy sa obávala, že by sa z diela mohla stať Hollywoodska melodráma," pokračuje Paterson. "My sme ju však dokázali presvedčiť, že chceme zachytiť príbeh tak, ako je napísaný. A zvláštne je, že Griet a Vermeer neskončia v telesnom objatí - vedeli sme, že erotická sila príbehu spočíva v skutočnosti, že k dotyku nedôjde."
|
|
Hetreedová pracovala na filme s producentmi. "Kniha je tak vizuálna, tak cinematická, celý príbeh je o tom, čo je vidieť a o maľovaní, zjave a realite a aj tak sa odohráva vnútorným hlasom v Grietinej hlave," hovorí Hetreedová. "Nechcela som použiť vnútorný hlas, ten sa mi zdal príliš moderný, sebavedomý, preto som chcela nájsť iný spôsob, ako previesť vnútorný hlas na plátno." Hetreedová a Tracy Chevalierová si hneď padli do oka. "Najskôr z nás boli kamarátky cez e-mail," hovorí Hetreedová. "Tracy je pre mňa ideálna autorka, podieľa sa na výskume, stavia sa pozitívne k prenosu napísaného a pritom mi necháva dostatočne voľnú ruku." A Chevalierová: "Olivia všetko dokonale pochopila a niektoré témy doviedla ďalej než ja. Niektoré jej námety by som bola rada zakomponovala do knihy." Ich vzťah sa prehĺbil a po post-produkcii filmu spoločne odišli na Banff Television Festival predstaviť hotové dielo. Obidve autorky dodávajú, že si pripadajú, akoby mali jedna druhú v hlave.
Girl with a Pearl Earring (V. Británia/Luxembursko, 2003, 93 min.)
Réžia: Peter Weber. Námet: Tracy Chevalier - román. Scenár: Olivia Hetreed. Kamera: Eduardo Serra. Hudba: Alexandre Desplat. Hrajú: Colin Firth, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Essie Davis, Alakina Mann, Cillian Murphy, Judy Parfitt, Leslie Woodhall
