GREEN HORNET - ZELENÝ SRŠEŇ?

„Už v minulosti som mal možnosť sa pustiť do filmu tohto žánru, ale nie je to jednoduché,“ usudzuje Gondry. „Hlavný hrdina v nich zachraňuje celý svet – a ja sa s ním nedokážem stotožniť. Vo filmoch mam rád postavy, ktoré majú chyby, zmysel pre humor a možno sa im dokonca občas moc nedarí. Práve preto ma tento film zaujal.“ „Britt Reid je známy tým, že je synom niekoho, kto dokázal veľké veci, ale inak je to len človek, ktorý si užíva nočný život,“ hovorí Seth Rogen o svojej postave. Rogen spolu so svojim partnerom Evanom Goldbergom napísal taktiež scenár. „Nikdy v živote neurobil nič, čo by malo zmysel. Ale keď mu zomrie otec, zbadá svoju príležitosť urobiť niečo, čo bude dávať jeho životu smer a zmysel – rozhodne sa, že svoje dedičstvo využije pre dobrú vec.“

The Green Hornet je natočený v 3D, čo je voľba, ktorá dokonale zohľadňuje príbeh, ktorý sa Gondry snaží divákovi predstaviť, vrátane štýlu, akým bol film natočený. „Michel je inovátor,“ tvrdí Moritz. „Viete, on je tým, kto vymyslel štýl zvaný Matrix time – predviedol ho v reklame pre Smirnoff rok predtým, než ho Matrix spopularizoval. Michel používa k rozprávaniu príbehu každý nástroj, každý kamerový trik, ktorý má k dispozícii. A 3D je len ďalším nástrojom, ktoré umožňujú tvorcom filmov rozprávať príbehy novými spôsobmi. Takže je pochopiteľné, že sa Michel zaujímal o možnosť uviesť film v 3D a používať v ňom tretí rozmer úplne novými spôsobmi.“

Grant Anderson a Rob Engle boli tými, ktorí dohliadali na 3D podobu filmu v súlade s tým, aby čo najviac vyhovovala  Michelovej vízii. Rozhodnutie pre uvedenie filmu v 3D navyše prišlo hneď po dokončení jeho natáčania, takže mal Gondry možnosť 3D prvky zakomponovať do častí so špeciálnymi efektmi. „Michel je vizionár,“ usudzuje Engle. „Neustále prichádza s unikátnymi a tvorivými nápadmi, ako využiť filmové médium. Myslím, že 3D je novou a vzrušujúcou zbraňou v jeho filmovom arzenáli.“

Natáčanie každého filmu vyžaduje veľkú dávku spolupráce, ale The Green Hornet je toho výnimočne trefným dôkazom. „Majú medzi sebou skvelé vzťahy a spolupracovať s nimi je ohromná zábava,“ opisuje Cameron Diaz. „Ste na natáčaní a príde Michel a všetkým dá potrebné inštrukcie. To započujú Seth a Evan a preberú s Michelem možnosť zmeny dialógov. A naraz sa deje nespočetné množstvo vecí – je to ako obrovský mixér, do ktorého všetci prihadzujú ďalšie a ďalšie ingrediencie a výsledok je lahodnejší a pestrejší než predtým.“

Rogen a Goldberg túžili napísať scenár k nejakému ďalšiemu filmu. „Odjakživa sme boli fanúšikmi comicsov a superhrdinov,“ vysvetľuje Rogen. „Dlhú dobu sme sa snažili napísať scenár k filmu o hrdinovi a jeho pomocníkovi. Ale nenachádzali sme nič, čo by nám naozaj vyhovovalo, pokiaľ sme nenarazili na The Green Hornet. V ňom sme našli slávneho hrdinu s pôsobivou históriou, ale súčasne aj materiál, ktorý nám umožňoval pustiť sa do vlastnej interpretácie postáv. Bolo to, ako by tento projekt bol šitý na mieru tomu, po čom sme s Evanom túžili – mohli sme sa zaoberať vzťahom medzi Brittom a Katom na pozadí skvelej akčnej komédie. Bolo to dokonalé.“

„Keď sme začali pracovať na scenári, nedokázal som si v hlavnej úlohe predstaviť nikoho vhodnejšieho,“ prehlasuje Moritz o voľbe Rogena pre titulnú rolu The Green Hornet. „Aby ste uverili, že sa Britt Reid stal Zeleným sršňom, musíte najskôr uveriť postave, ktorou je na začiatku filmu. A pre takúto úlohu je Seth naozaj stvorený.“ „Celý príbeh filmu je o tom, že Britt je nezodpovedný idiot, ktorý sa snaží urobiť niečo so svojim životom a spraviť niečo zmysluplného,“ opisuje Rogen. „A ja som naozaj skvelý nezodpovedný idiot.“

Po obsadení úlohy samotného Zeleného sršňa sa tvorcovia filmu zamerali na postavu Kata. S ponukou na túto zásadnú úlohu oslovili ázijskú popovu hviezdu Jaye Chou. „Naozaj sme  Kata hľadali po celom svete,“ vraví Moritz. Chou je jednou z najväčších ázijských hviezd – podľa magazínu Time je kráľom ázijského popu. Predal cez 32 miliónov albumov a na špici najpredávanejších albumov Ázie sa drží desať rokov. Niektorí Američania jeho meno možno ešte nepočuli, ale to sa čoskoro zmení – pre ázijských Američanov je obrovskou hviezdou, ktorá je schopná vypredať halu pre 100 tisíc návštevníkov, ako napríklad Los Angeles Memorial Coliseum.

„Zelený sršeň je síce tým, o kom sa hovorí, ale všetku robotu robí za neho Kato,“ opisuje Gondry. „Je to zaujímavá zmena klasickej schémy hrdinu a jeho pomocníka – tu je skutočným hrdinom pomocník, ale nikto to nevie.“ Chou si myslí, že je ich tím vyvážený. „Pochádzajú z rôznych vrstiev, ale sú ako bratia. Britt je väčší srandista a Kato je zase o niečo vážnejší.“ Chou sa pochopiteľne obával tejto role, ktorá Bruce Leeho nie len preslávila, ale dokonca z neho urobila hviezdu.

Gondry ale prehlasuje, že aj keď sa Chou možno inšpiroval svojim predchodcom, podarilo sa mu aj napriek tomu vytvoriť vlastnú verziu tejto postavy. „Som si istý, že to bolo pre neho ťažké. Zvládol ale úplne všetko, čo sme od neho očakávali, ale dokonca nie len to, pretože bol ešte lepší, než sme si pôvodne mysleli, že bude,“ tvrdí Rogen. „My úžasní nie sme, takže sme neboli pripravení na to, aký úžasný je on.“