ANALYZUJ ZNOVA

Pravda je, že Sobel má problémy sám so sebou. Práve mu zomrel otec a dostal sa do krízy vlastnej identity v osobnom ale aj v profesionálnom živote. Ďalej, jeho žena Laura (Lisa Kudrow) bude zúriť, ak opäť dostane nepredvídateľného Vittiho späť do ich života.

No keď je podmienečne prepustený do Sobelovej starostlivosti, stáva sa opäť jeho pacientom a čo viac, hosťom v jeho dome, neochotný psychiater zisťuje, že nemá na výber. V snahe navrátiť mier do svojho života, musí pomôcť utrápenému gangstrovi usmerniť jeho psychiku, nájsť plnohodnotné zamestnanie a ísť ďalej.

Dobrou správou je, že Vitti súhlasí s liečbou. A Sobel by mu veľmi rád veril. Ale ako si môže byť istý v prípade bossa Vittiho, to nevie, ani si netrúfa odhadnúť.
 
O PRODUKCII

Kritici a diváci na celom svete ocenili komédiu z r.1999 Analyze This za medzinárodne úspešný film.
 
"Môžme povedať, že sme boli šokovaní," hovorí producentka Paula Weinsteinová. "Neverili sme, že film bude tak dobrý. Každého, kto ho videl, chytili postavy za srdce. Myslím, že všetci, vrátane Harolda, Billyho a Boba cítili, že niečo čarovné sa stalo ako pri výrobe, tak pri celkovom vysielaní."
 
No aj tak, nikto z producentov nebol rozhodnutý pre pokračovanie tohto filmu. "Nechceli sme robiť ďalší film len preto, aby bola druhá časť," vysvetľuje Weinsteinová.

Ale nečakaný výsledok prvého filmu, podporili Weinsteinovú a Rosenthala, aby pripravili ďalšiu časť zvláštneho vzťahu medhi Paulom Vittim a Benom Sobelom. Každému sa páčili tieto dve postavy, vrátane hercov, ktorí ich stvárnili.
 
"Ľudia ma zastavovali na ulici a citovali mi texty z filmu," hovorí Billy, spomínajúc na dialóg z filmu. "Si ...Si dobrý. Máš dar," hovoria napodobňujúc Boba. "Vážne mi to polichotilo."

"Myslím, že divákom sa páči vidieť DeNira, ako hrá svoju strašnú filmovú postavu a bavia sa na ňom," hovorí Rosenthal. "A páči sa im pozerať, ako druhí ľudia, zvlášť postava Billa, reagujú na neho." Alebo použijeme slová Crystala: "Ľuďom sa zabávajú na  spôsobe, ako ma DeNiro zneužíva a obťažuje."
 
Producenti diskutovali medzi sebou a Štúdiom myšlienku urobiť ďalšiu časť, a možnosťou osloviť rovnakých hercov ako aj režiséra Harolda Ramisa. Všetci sa tešili, že sa opäť vrátia k materiálom, a najmä na to, že sa opätovne  stretne celý kreatívny tím.

"Chceli sme sa vrátiť, pretože sme mali dobrý príbeh," hovorí Crystal. "Bol tu neukončený vzťah medzi Benom Sobelom a Paulom Vittim z prvého filmu."

Pre Ramisa bolo veľmi dôležité porozprávať príbeh poriadne."Myslím, že nie je nič horšie, ako robiť pokračovanie len vysvetlením licencie," hovorí. "Takže som počkal, kým budeme mať námet a príbeh, ktorý bude tak hodnotný ako bol prvý diel."
  
Návod na pokračovanie Ramis našiel, keď čítal článok v New York times, ktorý sa týkal spôsobu psychoterapie v hitovom seriály na HBO Sopranovci. Psychiatri, ktorí sa vyjadrovali v Times, sa zaujímali o to, v čo terapeutka v televíznej šou dúfa, že skutočne dosiahne, pre mafiánskeho dona Tonyho Soprana. Dúfala, že ho zmení na úplne iného človeka? A ak sa jej podarí táto premena, ak už viac nebude Tony Soprano, potom kto vlastne bude; môže sa zmeniť správanie osobnosti ak nechá svoju osobnosť a históriu neporušenú?
 
"Vznikne otázka o ľudskej prirodzenosti a morálke," hovorí Ramis o provokatívnom článku. "Netýka sa to len Sopránovcov alebo nášho filmu, ale celej spoločnosti. Môže byť antisociálna osobnosť oslobodená? Môže sa zmeniť myslenie kriminálnika? Ale hlavne, môžu sa ľudia meniť? Je to základná otázka, ktorú si kladie každý psychoterapeut.
 
"Harold naliehal, a my všetci sme súhlasili, že musíme nájsť niečo, čo by bolo určitým spôsobom psychologicky vhodné a dôverné pre Vittiho v druhom filme, takisto ako sme museli nájsť situáciu, ktorá by vyprovokovala podobnú krízu pre Bena Sobela," hovorí Weinsteinová, "a dáva im možnosť spolupracovať s problémami, ktoré sme videli v prvom filme."
 
"Nechcel som opakovať Vittiho úzkostné stavy ako jeho hlavný problém, takže som sa presunul do ďalšieho stupňa, ktorý bude pre neho celkový psychycký kolaps," vysvetľuje Ramis."Predstavil som si, čo je logicky možné? Paul sa naozaj môže zblázniť a to môže byť zámienka, ako ho dostať von z väzenia do Benovej starostlivosti a usadiť ho ako hosťa do Benovho domu - čo naozaj neuľahčí Benove problémy. Medzitým Benova žena hovorí, ´Čože, to je nový zákon, že musíš priniesť domov gangstra?´" 

S filmom Analyze That, Ramis uvádza "univerzálnu tému, kde každá postava, či už v dráme alebo v komédii, bojuje s problémom. Jeho prístupom môže byť psychologická, filozofická alebo obyčajná otázka, ale on bojuje so základnými problémami v živote.

"Terapeut, Ben Sobel, sa ocitol  v prvom filme ako ryba bez vody vo svete organizovaného zločinu a tak som si povedal, že by bolo zaujímavé vidieť v novom filme  Paula Vittiho ako žraloka bez vody, v usporiadanej  spoločnosti, pokúšajúc sa získať poctivé zamestnanie",  vysvetľuje Ramis. "Táto pozícia  umožňovala bohaté variácie, rôzne možnosti.  Jednou z nich bolo vložiť do uvedenej roly kriminálne správanie, ktoré sa prejaví  v každom  stretnutí, v každej životnej situácii."

Ramis, spolu s ďalšími spolutvorcami Petrom Steinfeldom a PetromTolanom, začali rozvíjať príbeh okolo vyššie uvedenej témy.  "Povedzme si, že ste "kariérny" mafiózo, " hovorí Crystal.  "Čo urobíte, keď neviete robiť nič iné?"

"Presne od začiatku sme chceli uskutočniť myšlienku transferu Vittiho do Benovho domu na okraji New Jersey, typického pre stredné vrstvy," hovorí  Rosenthal. Lisa Kudrow, ktorá hrá Benovu podráždenú manželku -Lauru,dodáva: "Všetko, čo robí Vitti, ako sa správa v našom dome, je neprimerané a nevhodné. Je to hrozný hosť do domácnosti."

Celé hodiny, ktoré trávi Vitti u Bena a Laury sú ako hodiny pre  nevydareného  teenagra: žiadni priatelia v tvojej izbe, nefajči cigary a neprechádzaj sa polonahý po dome.  A samozrejme zákaz vychádzania vo večerných hodinách.  Keďže niet dosť síl potlačiť Vittiho prirodzenú chuť a nadšenie do života, je vystavený aj ďalším zastrašovaniam, aby sa snažil nájsť si prácu ako poriadny človek On, ktorý nikdy nemusel urobiť nič viac, ako zjesť pripravený sendvič, okolo ktorého sa vždy točili, a ochotne mu pomáhali, ak by si náhodou uhryzol do prsta. Čo má teraz robiť? 

Weinstein ďalej objasňuje, "Paul Vitti je teraz taký, ako väčšina z nás, pokúšajúci sa žiť, chodiť do práce, byť zamestnancom miesto šéfom, platiť dane a podobne. Aby tento  moment bol skutočným, umiestnili sme ho do situácie, kedy musel byť milý a zdvorilý k zákazníkom, a musel robiť opak toho, čo predtým, teda nie okrádať ich, ale predávať a slúžiť im. Pokora a pokušenie - to sú skúsenosti, ktoré získava z  trhu práce.

Keď pracuje ako pozývač do reštaurácie, roznášač košíkov s chlebmi a príloh, má pózovať  na fotografiách pre turistov, ktorí  chcú mať fotografiu s bývalým gangstrom. Nie je to však dobrý nápad, lebo jeho trpezlivosť vyprší skôr, ako sa servíruje dezert.

Ako predavač áut, Vitti priam ochorie pri diskusii s párom, ktorý rozoberá cenu a kvalitu kobercovej krytiny auta, spoľahlivosť air bagov na predných sedadlách apod. Pre  Vittiho je bezpečnosť to, ak máte nepriestrelné sklá na aute, čo viac by ste mali chcieť?

Taktiež je neľahké pracovať u Sobelových príbuzných v klenotníctve, vysporiadať sa s expertízami o diamantoch, bezpečnostným systémom a pod. 
 
Našťastie, Sobel nakoniec dostane šťastný nápad umiestniť ho na mieste,kde môže pôsobiť ako výnimočne kvalifikovaný. Vitti sa stáva technickým  poradcom pre televízny program  nazvaný Little Caesar, ktorý sa spracúva podľa románu o fiktívnej mafiánskej rodine.  S hollywoodskym klišé a prepísanými dialógmi je Little Caesar  fraškovitou  paralelou na udalosti z  Vittiho vlastného života.

Samozrejme niečo pokračuje, niečo sa deje,ale nikto nevie rozlíšiť čo v skutočnosti. Nevie to s určitosťou povedať  Sobel, ani  FBI pozorovací tím,  od momentu čo  sa Vittiho príbeh začal odvíjať  opustením väznice Sing Sing.  V každej chvili  si môžeme určiť ako sa situácia bude vyvíjať a zrazu sa nám otočí prudko doľava, alebo doprava. 

Časom sa fikcia a skutočnosť prelínajú na uliciach  New Yorku, s predstieranými policajtmi a predstieranými gangstrami, bok po boku so skutočnými policajtmi a skutočnými gangstrami - jediná osoba, ktorá to skutočne vie, je  Paul Vitti. 
 
Dr. Stephen A. Sands, psychiater  a pracovník  lekárskej fakulty Kolumbijskej university  pracoval ako technický poradca a psychologický konsultant filmu.  "Dr. Steve," ako ho  Crystal nazýva, "bol ten, kto kládol správne otázky v každej situácii, pretože sme v mnohomimprovizovali ."

Dr. Sands konzultoval každú scénu, kde sa nachádzala psychiatrická tématika, vrátane Vittiho terapeutických sedení  v rezidencii u Bena Sobela na Montclair, alebo úvodných scén na  Riker's Islande (ktorým sa nahrádzali skutočné priestory väznice Sing Sing), a počas sekvencií, kde obaja Vitti aj Sobel zažívajú značnú úzkosť. 

"Pracoval som s Billym Crystalom, pomáhal som mu pri nastavení sa na sprívanie terapeuta počas  psychoterapeutických stretnutí," hovorí doktor.  "Pomáhal som mu pri rozličných veciac, ako boli obsah a načasovanie špecifických terapeutických interpretácií, rôzne druhy manierizmu, ako sa adaptovať na podmienky práce s psychiatrickými pacientmi. Súčasne som pomohol  Robertovi De Nirovi pri nastavení sa do postavy psychiatricky chorého pacienta, skúšaného panickými stavmi depresie,  neuropsychologického a projekčného testovania."

Pred nakrúcaním, Dr. Sands zorganizoval pre De Nira návštevu psychiatrického oddelenia v Bellevue nemocnici a umožnil mu stretnúť sa s pacientmi a psyschiatrami, aby prediskutovali  symptómy spojené s jeho rolou.  Herec sa zúčastnil skupinovej terapie spolu so skutočnými pacientmi a lekármi.

Neskôr pri nakrúcaní na  Riker's Islande, bol Dr. Sands ohromený pravdivosťou De Nirovho hereckého prejavu. "Mohol presvedčiť hociktorého lekára, psychiatra, že je skutočným pacientom."

De Niro spieva!

Prvé scény vo väzení Sing Sing, ktoré sú považované za dôležité pre nastavenie celého príbehu, dali novú hereckú príležitosť pre  De Nira - spev a tanec. 

Michael Dansicker, hlasový tréner, ktorý pracoval s  De Nirom na filme  Meet the Parents, mu pomohol  pripraviť sa na scény, v ktorých sú  použité úryvky z West Side Story. Dansicker je expertom na West Side Story, spolupracoval s Jeromom Robbinsom, pôvodným hudobným režisérom  a choreografom, keď sa pokúsil  rekonštruovať tanečnú šou  Broadway. 

"Bob De Niro má barytónový hlas, veľmi dobré časovanie a umiestnenie hlasu," hovorí Dansicker.  "Herec musí zvládnuť naraz dve veci: dodržaťvýšku tónu, rozstup a rytmus, a musí zachytiť vokálny štýl roly, ktorú práve hrá.  V skutočnosti, De Niro zvládol svoju úlohu rýchlo a veľmi dobre.  Našou jedinou obavou bolo, že to bude znieť príliš dobre v kontraste s Paulom Vittim. "

Niet lepšieho miesta ako New York

Odvolávajúc sa na rozhodnutie o využití  autentických priestor v New Yorku pre Analyze That, Paula Weinsteinová  vysvetľuje, "Boli tu také  momenty, že použijeme štúdio, ako sa zvykne využívať v rôznych iných filmoch,  zdôvodňujúc najmä finančné aspekty. Ale my sme sa rozhodli, že chceme využiť atmosféru New Yorku. Chceli sme byť proste tu. Je to výnimočné mesto na nakrúcanie. Niet porovnateľného miesta na zemeguli, ako je práve toto.

De Niro potvrdzuje sentiment filmových partnerov, súhlasiac, že nakrúcanie new Yorku  bolo správne, pretože je to príbeh z new Yorku a o New Yorku. 

Krátka scéna ako Vitti opúšťa väzenie Sing Sing bola nakrútená pred vstupom do do väzenia  v Ossiningu, v New Yorku, taktiež všetky ostatné scény, sú nakrútené na Riker's Islande, vo väzenskom komplexe v Queens, v New Yorku. 

O HERCOCH

ROBERT De NIRO (Paul Vitti) svoju filmovú kariéru začal vo filme Briana DePalmy The Wedding Party v roku 1969. V roku 1973 vyhral dve ceny New Yorských filmových kritikov za najlepšiu vedľajšiu úlohu vo filmoch  Bang the Drum Slowly a Mean Streets. V roku 1974 De Niro dostal cenu Akadémie ze jeho vynikajúce stvárnenie mladého Vita Corleoneho v The Godfather, Part II, a v roku 1980 získal Oscara za úlohu Jake La Motta v Scorseseho filme Raging Bull. Hral v úspešných filmoch ako napr. Taxi Driver, The Deer Hunter, Awakenings, Cape Fear, The Last Tycoon, True Confessions, Falling in Love, Once Upon a Time in America, King of Comedy, New York, New York, GoodFellas, Casino, Midnight Run, Jacknife, Stanley and Iris, Backdraft, Mad Dog and Glory, A Bronx Tale, Marvin's Room, Jackie Brown, Ronin, Analyze This, Men of Honor, Fifteen Minutes, The Score. 
 
BILLY CRYSTAL (Ben Sobel / výkonný producent) zabezpečil si vynikajúcu kariéru v zábavnom priemysle, získal úspech pred kamerou, ako herec vo filme a v televízii a v zákulisí ako scenárista, režisér a producent.
Jeho rodina vlastní legendárnu značku Commodore a nahrávacie štúdio, takže Crystal vyrastal pri muzikantoch. Jeho otec koncertoval v období najväčších jazzových muzikantov, vrátane legendárneho Billy Hollidaya.
K filmom, v ktorých hral patria: Running Scared, This is Spinal Tap, The Princess Bride, Throw Momma from the Train, Memories of Me, When Harry Met Sally, City Slickers I a II, Mr. Saturday Night (aj režíroval), Fathers' Day, Forget Paris (režíroval), Hamlet Kennetha Branagha, Deconstructing Harry Woodyho Allena, Analyze This, My Giant (výroba) a America's Sweethearts.  Naposledy prepožičal svoj hlas postave Mike Wazowkseho v Disney filme Monsters, Inc.
 
LISA KUDROWová (Laura Sobelová) známa ako Pheobe Buffayová, komediálneho seriálu Priatelia. V r.2000 bola ocenená na Americkú nomináciu komédie za úlohu vo filme Analyze This. K jej súčasným filmovým úspechom patria Hanging Up, Lucky Numbers, Romy & Michele's High School Reunion, Clockwatchers a Mother.  Hrala v dvoch televíznych seriáloch súčasne: Friends a Mad About You. 

JOE VITERELLI (Jelly) hral vo viac ako 40 filmoch, a to: Face to Face, Shallow Hal, Serving Sara, See Spot Run, Analyze This, Mickey Blue Eyes, American Strays, Eraser, Heaven's Prisoners, The Crossing Guard, The Firm, Ruby, State of Grace.  Zahral si Nicka Valentiho vo filme Woodyho Allena Bullets Over Broadway a ako Clamato vo filme Mafia!
 
CATHY MORIARTY-GENTILE (Patty LoPresti) svoj filmový debut urobila vo filme Martina Scorseseho Raging Bull, v ktorom si zahrala s Robertom DeNirom. Za tým nasledovali filmy Kindergarten Cop, Soapdish, Matinee, The Gun In Betty Lou's Handbag, Another Stakeout, Casper, Forget Paris, v réžii  Billy Crystal.